width=750

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (34 dilde) “Yeryüzünü İstila Hareketi Olarak FETÖ”

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Yeryüzünü İstila Hareketi Olarak FETÖ” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on ” Fetö As A Global Invasion Movement” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “منظمة فتح الله الارهابية: حركة الاستيلاء على الأرض”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/07/16/yeryuzunu-istila-hareketi-olarak-feto-1013433

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/07/18/feto-as-a-global-invasion-movement-1014328

3.       ARAPÇA/ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/07/18/mnzwr-lmy-29-1014578

4.       ALMANCA/DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/07/18/globale-perspektive-2018-29-1014224

5.       FRANSIZCA/FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/07/18/feto-le-mouvement-d-invasion-mondiale-1014399

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/07/18/bwtwn-dny-ny-shgl-ytysh-gh-hrkht-ytytgn-fth-llh-chy-trwr-tshkhylty-1014772

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/07/18/koment-feto-nje-levizje-okupatore-globale-1014626

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/07/16/yer-uzunu-istila-h-r-kati-olaraq-feto-1013448

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/07/18/globalna-perspektiva-29-1015248

10.   ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/07/18/di-qiu-ru-qin-yun-dong-zu-zhi-fei-tu-la-kong-bu-zu-zhi-1014688

11.   DARİCE/ DARI

http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/07/18/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dygh-twrkhyh-jhrshnbh-27-srtn-1397-hjry-shmsy-29-1014767

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/07/18/global-ditankyown-29-1014144

13.   FARSÇA/ PERSIAN

http://35.195.52.16/persian/brnmh-h/2018/07/16/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-29-ftw-jnbsh-styly-zmyn-1013611

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/07/18/globaluri-perspek-tiva-29-1014557

15.   HAUSA/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/07/17/kungiyar-feto-mai-gwagwarmayar-mamaya-da-afkawa-duniya-1014167

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/07/18/globalna-perspektiva-29-1015289

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/07/18/feto-un-movimiento-de-invasion-a-la-tierra-1013606

18.   İTALYANCA/ ITALIANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/07/18/prospettiva-globale-29-1014755

19.   JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/07/18/shi-jie-noshi-dian-di-29hui-1014269

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/07/18/zhier-zhuzin-basyp-alu-riekieti-feto-1014615

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/07/18/fieto-korkunuchu-1014775

22.   MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/07/17/globalis-perspektiva-29-1013736

23.   MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/07/18/feto-sebagai-gerakan-invasi-yang-ada-di-dunia-1014393

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/07/18/umumbashariy-nuqtai-nazar-29-qism-1014529

25.   PEŞTUCA/ PASHTO

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/07/18/feto-um-movimento-de-invasao-da-terra-1014776

27.   RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/07/18/pochiemu-feto-ughrozhaiet-nie-tol-ko-turtsii-no-i-vsiemu-miru-1014196

28.   SİRPCA/ SRPSKI

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/07/18/globalna-perspektiva-29-1015299

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/07/18/harakati-za-uvamizi-wa-kundi-la-feto-ulimwenguni-1014470

30.   TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/07/18/donyada-qurqinic-tudiruci-oyisma-feto-1014499

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/07/18/global-perspektiwa-29-18-nji-iyul-uer-yuzuni-basyp-alyjy-hereket-hokmunde-feto-1014973

32.  URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/07/17/lmy-nqth-nzr29-1013974

33.   UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/07/18/yaer-shr-n-y-st-lh-q-l-sh-haer-k-t-syup-t-dae-faethullhch-trrwrluq-taeshk-lt-1014762

34.   YUNANCA/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/07/18/pagkosmia-prooptike-2018-29-1014911

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (34 dilde)

“15 Temmuz: Katil Robotların Kanlı Kalkışması”

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “15 Temmuz: Katil Robotların Kanlı Kalkışması” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla.

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on ” 15 July: A Bloody Coup Attempt of the Murderous Robots” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “الخامس عشر من تموز: المحاولة الانقلابية الدامية للروبوتات القاتلة”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/07/10/15-temmuz-katil-robotlarin-kanli-kalkismasi-1009817

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/07/10/15-july-a-bloody-coup-attempt-of-the-murderous-robots-1011199

3.       ARAPCA/ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/07/11/mnzwr-lmy-28-1010122

4.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/07/11/15-juillet-la-tentative-sanglante-des-assassins-robotises-1010143

5.       ALMANCA/DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/07/11/globale-perspektive-2018-28-1010164

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/brnmh-lr/2018/07/11/jwly-ayy-nyng-15-nchy-khwny-qtl-rwbt-lrnyng-khwdt-tshbthy-1010580

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/07/11/koment-15-korriku-tentativa-gjakatare-e-roboteve-xhelate-1010445

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/07/10/15-iyul-qatil-robotlarin-qanli-c-hdi-1009812

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/07/11/globalna-perspektiva-28-18-1010236

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/07/11/7-15-sha-ren-ji-qi-ren-de-xie-xing-wei-sui-zheng-bian-1010438

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/07/11/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dygh-twrkhyh-jhrshnbh-20-srtn-1397-hjry-shmsy-28-1010389

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/07/11/global-ditankyown-28-1009674

13.   FARSÇA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/07/11/lmy-nqth-nzr28-1009663

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/07/12/globaluri-perspek-tiva-28-1010537

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/07/11/15-ga-yuli-yunkurin-mutum-mutumai-masu-zubar-da-jini-1009944

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/07/11/globalna-perspektiva-1010224

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/perspectiva-global/2018/07/11/15-de-julio-la-intentona-sangrienta-de-los-robots-asesinos-1010167

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/07/11/prospettiva-globale-28-1010523

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/07/11/shi-jie-noshi-dian-di-28hui-1009922

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/07/12/zhiendiet-robottardyn-k-andy-riekieti-1010349

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/07/12/15-iiul-mykaachy-robottordun-kanduu-kozgholon-u-1010562

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/07/11/globalis-perspektiva-28-1009935

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/program/2018/07/12/15-juli-pemberontakan-berdarah-oleh-robot-pembunuh-yang-dikendalikan-1010568

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/07/11/umumbashariy-nuqtai-nazar-28-qism-1010093

25.   PEŞTUCA/ PASHTO

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/07/11/15-de-julho-a-tentativa-sangrenta-dos-assassinos-robotizados-1010373

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/07/11/popytka-ghospierievorota-v-turtsii-i-tierroristichieskaia-orghanizatsiia-feto-1009866

28.   SİRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/07/11/globalna-perspektiva-28-18-1010244

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/uturuki/2018/07/11/julia-15-uasi-na-umwagaji-damu-1009403

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/07/11/qatiyl-robotlarnin-qanli-fetnase-1010282

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/global-perspektiwa/2018/07/12/global-perspektiwa-28-15-nji-iyul-ganhor-robotlaryn-synansygy-1010957

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/07/11/lmy-nqth-nzr28-1009663

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/07/11/15-y-yul-qt-l-rwbwtlrn-ng-qnl-q-haer-k-t-y-vzl-q-1010433

34.   YUNANCA/ GREEK

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (34 dilde)

“Yitik Medeniyetin İzinde Bir Gezgin: Fuat Sezgin”

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Yitik Medeniyetin İzinde Bir Gezgin: Fuat Sezgin” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on “ Fuat Sezgin: A Wanderer on the Trail of a Lost Civilization” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “مسافر على خُطى الحضارة المفقودة … فؤاد سزغين“، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/07/04/yitik-medeniyetin-izinde-bir-gezgin-fuat-sezgin-1005340

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/07/03/fuat-sezgin-a-wanderer-on-the-trail-of-a-lost-civilization-1005408

3.       ARAPCA/ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/07/04/mnzwr-lmy-27-1005317

4.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/07/04/fuat-sezgin-un-voyageur-a-la-poursuite-d-une-civilisation-perdue-etude-1005267

5.       ALMANCA/DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/07/04/globale-perspektive-2018-27-1005091

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/brnmh-lr/2018/07/04/wnwtylgn-mdnyt-ny-qyth-tykhlh-gn-byr-lm-fwd-syzgyn-1005526

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/07/04/koment-nje-udhetar-ne-gjurmet-e-qyteterimit-te-humbur-fuat-sezgin-1005553

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/07/04/itmis-m-d-niyy-tin-izind-bir-s-yyah-fuad-sezgin-1005344

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/07/04/globalna-perspektiva-27-1005808

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/07/04/shi-luo-de-wen-ming-yi-ji-li-de-lu-xing-jia-fu-a-te-sai-zi-jin-1005093

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/07/04/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-13srtn-1397-hjry-shmsy-1005671

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/07/04/global-ditankyown-27-1004905

13.   FARSÇA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/07/04/lmy-nqth-nzr27-1004859

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/kultura-da-xelovneba/2018/07/04/globaluri-perspek-tiva-27-2018-1005080

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/07/04/matafiyi-a-zamanin-batacciyar-sakafa-fuat-sezgin-1005367

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/07/04/globalna-perspektiva-27-1005814

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/perspectiva-global/2018/07/04/un-viajero-a-raiz-de-la-civilizacion-perdida-fuat-sezgin-1005013

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/07/04/prospettiva-globale-27-1005727

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/07/04/shi-jie-noshi-dian-di-27hui-1005153

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/07/05/zhog-alg-an-orkieniiettin-izindie-bir-zhihanghiez-fuat-siezghin-1005546

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/07/05/zhogholghon-tsivilizatsiianyn-izindieghi-saiakatchy-fuat-siezghin-1005750

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/07/03/globalis-perspektiva-27-1004830

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/07/03/fuat-sezgin-a-wanderer-on-the-trail-of-a-lost-civilization-1005408

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/07/04/umumbashariy-nuqtai-nazar-27-qism-1005706

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/prwkrmwnh/2018/07/04/nmtw-lm-prwfyswr-fwd-syzkyn-jwnd-th-lndh-khtnh-1005661

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/07/04/um-viajante-ate-a-raiz-da-civilizacao-perdida-fuat-sezgin-1005545

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/07/04/zhizn-i-tvorchiestvo-vydaiushchieghosia-uchienogho-fuata-siezghina-1005854

28.   SİRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/07/04/globalna-perspektiva-27-1005819

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/07/04/msafiri-anaetafuta-utamaduni-uliopotea-fuat-sezgin-1004724

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/07/04/yugalgan-madaniyatnen-ezennan-barucu-fuat-sazgin-1005707

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/07/04/global-perspektiwa-27-uiten-medeniyetin-yzyna-dusen-gezende-fuat-sezgin-1005558

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/07/04/lmy-nqth-nzr27-1004859

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/07/04/ywqlgn-maedaen-yaetn-ng-y-z-d-b-r-saeyyh-1005704

34.   YUNANCA/ GREEK

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (32 dilde)

“2018 Seçimleri: İstikrara ve Başkanlık Sistemine Devam”

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “2018 Seçimleri: İstikrara ve Başkanlık Sistemine Devam” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır.

Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on ” 2018 Elections: Continuation of Stability and the Presidential System” in more than 30 languages written for TRT External Service Department.

It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “انتخابات 2018: مواصلة الاستقرار و النظام الرئاسي”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.      TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/06/27/2018-secimleri-istikrara-ve-baskanlik-sistemine-devam-1000836

2.      İNGİLİZCE/ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/06/27/2018-elections-continuation-of-stability-and-the-presidential-system-1000729

3.      ARAPÇA/ ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/06/27/mnzwr-lmy-26-1000612

4.      FRANSIZCA/ FRANCAIS

http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2018/06/27/elections-de-2018-poursuite-de-la-stabilite-et-du-systeme-presidentiel-1000617

5.      ALMANCA/ DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/06/27/globale-perspektive-2018-26-1000409

6.      AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/06/27/twrkhyh-dh-bwlyb-wtgn-sylw-lrnyng-ntyjh-sy-twgrysydh-byr-thlyl-1000750

7.      ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/06/27/koment-zgjedhjet-2018-po-stabilitetit-dhe-sistemit-presidencial-1000742

8.      AZERİCE/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/06/27/2018-secimleri-istikrara-ve-baskanlik-sistemine-devam-1000836

9.      BOSNAKCA/ BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/06/27/globalna-perspektiva-26-1000992

10.  ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/06/26/2018nian-da-xuan-ji-xu-bao-chi-zheng-ju-wen-ding-ji-zhi-xing-zong-tong-zhi-1000277

11.  DARİCE/ DARI

http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/06/27/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-6-srtn-1397-hjry-shmsy-26-1000919

12.  ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/06/27/global-ditankyown-26-1000198

13.  FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/06/26/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-26-ntkhbt-2018-tdwm-thbt-w-systm-ryst-jmhwry-1000391

14.  GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/06/27/globaluri-perspek-tiva-26-1000291

15.  HAUSA/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/06/27/zaben-2018-ci-gaba-da-zaman-lafiya-da-tsarin-shugaban-kasa-1000589

16.  HIRVATCA/ HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/06/27/globalna-perspektiva-26-1001001

17.  İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/06/27/elecciones-2018-continua-al-sistema-presidencialista-y-la-estabilidad-1000736

18.  İTALYANCA/ ITALIANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/06/27/prospettiva-globale-26-1000872

19.  JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/06/27/paraguaimoda-shi-guan-wokudousuniyi-zhuan-amerikatoguatemaranisok-ite3kaguo-mu-1000793

20.  KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/06/27/2018-zhylg-y-sailau-tu-rak-tylyk-pien-priezidienttik-zhuiie-zhalg-asady-1000533

21.  KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/globaldyk-pierspiektiva/2018/06/27/2018-zhyldaghy-shailoolor-yraattuuluk-zhana-priezidienttik-bashkaruu-sistiemasy-ulanat-1000731

22.  MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/06/26/globalis-perspektiva-26-999987

23.  MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/06/27/pemilu-2018-melanjutkan-sistem-presidensial-dan-stabilitas-1000713

24.  ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/06/27/umumbashariy-nuqtai-nazar-26-qism-1000955

25.  TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/06/27/2018-saylawi-totriqliliqqa-ham-ilbasi-sistemasina-dawam-1000805

26.  PEŞTUCA/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/prwkrmwnh/2018/06/27/d-2018-khl-twltkhn-bstqrrh-nwy-hkhwmty-systm-1000783

27.  PORTEKIZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/06/27/eleicoes-2018-a-continuidade-com-o-sistema-presidencialista-e-a-estabilidade-1000791

28.  RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/06/27/vazhnyie-fakty-o-vyborakh-24-iiunia-v-turtsii-1000310

29.  SIRPCA/ SRPSKI

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/06/27/globalna-perspektiva-26-1001009

30.  SWAHİLİ/ SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/uturuki/2018/06/27/uchaguzi-wa-mwaka-2018-mfumo-wa-urais-uturuki-1000553

31.  URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/06/26/lmy-nqth-nzr26-1000074

32.  UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/06/27/2018-y-ll-q-sylm-muq-ml-q-vae-p-rz-dntl-q-s-stm-s-y-vzl-q-1000738

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

“Yeryüzünün Çaresizleri: Mülteciler”

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Yeryüzünün Çaresizleri: Mülteciler” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on ” Helpless people of the World: Refugees” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “اللاجئون: اليائسون في الأرض”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/06/20/yeryuzunun-caresizleri-multeciler-995276

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/06/20/helpless-people-of-the-world-refugees-995680

3.       ARAPCA/ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/06/20/mnzwr-lmy-25-995690

4.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/moyen-orient/2018/06/20/les-faibles-sur-terre-les-migrants-995641

5.       ALMANCA/DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/06/20/globale-perspektive-2018-25-995323

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/06/20/dny-nyng-chrh-syzlry-mhjr-lr-996141

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/06/20/koment-te-deshperuarit-e-rruzullit-tokesor-refugjatet-995896

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/06/20/dunyanin-car-sizl-ri-qacqinlar-995261

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/06/19/globalna-perspektiva-25-995402

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/06/20/di-qiu-shang-wu-zhu-de-nan-min-996002

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/06/20/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-30jwzy-1397-hjry-shmsy-996239

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/t-owrk-ia/2018/06/20/global-ditankyown-25-995761

13.   FARSÇA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/06/17/hlt-khy-ay-yny-myn-24-993880

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/msop-lio/2018/06/20/globaluri-perspek-tiva-25-995987

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/06/20/matsalar-da-duniya-ta-gaza-shawo-kanta-yan-gudun-hijira-995697

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/06/19/globalna-perspektiva-25-995407

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/06/20/los-indefensos-de-la-tierra-los-refugiados-995426

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/06/20/prospettiva-globale-25-996079

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/06/20/shi-jie-noshi-dian-di-25hui-995484

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/06/21/liemnin-bieisharalary-bosk-yndar-996465

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/06/21/zhier-zhuzundoghu-kachkyndar-996143

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/06/20/globalis-pespektiva-25-995800

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/06/20/orang-yang-tidak-berdaya-di-dunia-pelarian-995662

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/06/20/umumbashariy-nuqtai-nazar-25-qism-995748

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/prwkrmwnh/2018/06/20/d-m-hkh-pr-sr-bychrh-khdwl-996022

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/06/20/os-indefesos-da-terra-os-migrantes-995999

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/06/20/pochiemu-v-mirie-tak-mnogho-biezhientsiev-995428

28.   SİRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/06/19/globalna-perspektiva-25-995413

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/06/20/watu-wasiojiweza-wakimbizi-995395

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/06/20/cir-yozenen-carasiz-keselare-qacaqlar-996020

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/06/21/global-perspektiwa-25-uer-uuzun-bicareleri-bosgunlar-996462

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/06/20/lmy-nqth-nzr-25-996136

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/06/20/yaer-yyuz-n-ng-chr-s-zl-r-y-vzl-q-996151

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/06/21/pagkosmia-prooptike-2018-25-996898

……………..

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

“Seçim Süreci Artık Neden Kutuplaştırıcı Değil?”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Seçim Süreci Artık Neden Kutuplaştırıcı Değil?” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” Why not need Polarization in the General Election?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “لماذا لم تعد مسيرة الانتخابات استقطابية؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/06/13/secim-sureci-artik-neden-kutuplastirici-degil-991543

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/06/13/why-not-need-polarization-in-the-general-election-992084

3.       ARAPÇA/ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/06/13/mnzwr-lmy-24-991566

4.       ALMANCA/DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/06/13/globale-perspektive-2018-24-991470

5.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/06/13/pourquoi-le-processus-electoral-ne-pousse-plus-a-la-polarisation-991505

6.       AFGANİSTAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/06/13/twrkhyh-dh-sylw-yndy-nymh-wchwn-nsnlrnyng-frqly-qtblrgh-jrh-lyshygh-sbb-bwlmaydy-991985

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/06/13/koment-perse-procesi-zgjedhor-nuk-eshte-me-polarizues-991754

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/06/13/secki-prosesi-n-ucun-artiq-qutbl-sdirici-deyil-991068

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/06/13/globalna-perspektiva-24-991955

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/06/13/tu-er-qi-xuan-ju-jin-cheng-wei-he-bu-zai-ji-duan-hua-991741

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/trkhyh/2018/06/13/dlyl-dm-mwjwdyt-fdy-dw-qtby-dr-ntkhbt-trkhyh-chyst-991957

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/06/13/global-ditankyown-24-991067

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/06/12/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-24-chr-dygr-dr-ntkhbt-fdy-dwqtby-yjd-nmyshwd-991108

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/06/13/globaluri-perspek-tiva-24-991583

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/ hausa /shirye-shirye/2018/06/13/me-ya-sa-ba-a-kalaman-rarrabuwar-kai-a-lokacin-zaben-turkiyya-991869

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/06/13/globalna-perspektiva-24-991960

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/06/13/por-que-ya-no-es-polarizador-el-proceso-electoral-991199

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/06/13/prospettiva-globale-24-991931

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/06/13/shi-jie-noshi-dian-di-24hui-991399

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/06/13/sailau-nauk-any-iendi-nieghie-bolie-zharatyn-iemies-991484

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/06/13/shailoo-protsiessi-emi-emnieghie-zhikkie-bolboi-kaldy-991885

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/06/13/globalis-pespektiva-24-991159

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/06/13/kenapa-tidak-perlu-ada-polarisasi-dalam-pemilihan-umum-991988

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/06/13/umumbashariy-nuqtai-nazar-24-qism-991743

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/prwkrmwnh/2018/06/12/d-trkhy-nwy-hkhwmty-systm-w-pr-twltkhnw-gyz-991193

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/06/13/o-crescimento-da-economia-da-turquia-992080

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/programmy/2018/06/13/pochiemu-v-priedvybornom-protsiessie-v-turtsii-na-etot-raz-nie-dielaietsia-aktsient-na-poliarizatsiiu-obshchiestva-991555

28.   SİRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/06/13/globalna-perspektiva-24-991962

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/uturuki/2018/06/13/kwanini-mkakati-wa-uchaguzi-una-vipengele-na-mtazamo-tofauti-991936

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/06/13/saylaw-barisi-niga-qotiplastiruci-tugel-991290

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/06/14/global-perspektiwa-24-sayalaw-tapgyry-indi-name-ucin-polyarizleyji-dal-992212

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/06/12/lmy-nqth-nzr-24-991080

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/tyurk-yae/2018/06/13/sylm-bsquch-n-ng-bun-ngd-n-ky-nk-y-aehvl-991525

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/06/13/pagkosmia-prooptike-2018-24-991347

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

“Başlamadan Başkanlık Sisteminden Geri Dönmek”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Başlamadan Başkanlık Sisteminden Geri Dönmek?” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla.

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” What about backtracking from the presidential system even before it begins?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “العودة من نظام الرئاسة من البداية؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/06/05/baslamadan-baskanlik-sisteminden-geri-donmek-986629

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/06/06/what-about-backtracking-from-the-presidential-system-even-before-it-begins-986810

3.       ARAPÇA/ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/06/06/mnzwr-lmy-23-986807

4.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/06/06/renoncer-au-systeme-presidentiel-avant-meme-de-l-essayer-986825

5.       ALMANCA/DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/06/06/globale-perspektive-2018-23-986780

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/06/06/bshlh-msdn-jmhwrry-ys-lygy-hkhwmt-systmydn-wzkhychysh-nymh-dygn-gp-bwlh-dy-987294

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/06/06/koment-te-heqesh-dore-nga-sistemi-presidencial-para-se-ta-testosh-987241

8.       AZERBAYCAN/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/06/05/prezidentlik-sistemi-baslamadan-geri-donm-kmi-986617

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/06/06/globalna-perspektiva-23-987344

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/06/06/zai-shang-wei-kai-shi-zhi-ji-shi-fou-yao-fang-qi-zong-tong-zhi-987278

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/06/06/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-16jwzy-1397-hjry-shmsy-987233

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/06/06/global-ditankyown-23-986338

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/06/05/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-23-bzgsht-z-systm-ryst-jmhwry-qbl-z-agz-986241

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/06/07/globaluri-perspek-tiva-23-987410

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/06/06/tun-kafin-a-fara-aiki-da-tsarin-shugaban-kasa-ake-son-watsi-da-shi-986672

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/06/06/globalna-perspektiva-23-987357

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/06/06/volver-al-sistema-presidencialista-antes-de-comenzar-986619

18.    İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/06/07/prospettiva-globale-23-987874

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/06/06/shi-jie-noshi-dian-di-23hui-986666

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/06/07/bastamai-zhatyp-zhan-a-zhuiiedien-bas-tartu-ma-987118

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/06/06/bashtai-eliektie-priezidienttik-sistiemadan-artka-kaituubu-987299

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/06/06/globalis-pespektiva-23-986447

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/06/06/apakah-harus-lari-dari-sistem-presidensial-sementara-sama-sekali-belum-dicoba-986525

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/06/06/umumbashariy-nuqtai-nazar-23-qism-987204

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/khprwn/2018/06/07/d-rysty-hkhwmty-systm-d-pylydw-nh-mkhkh-byrth-zwr-systm-th-d-stnydw-gwstnh-987940

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/06/06/voltar-ao-sistema-parlamentar-antes-de-comecar-o-sistema-presidencialista-987282

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/06/06/otkazat-sia-ot-priezidientskoi-sistiemy-nie-uspiev-na-nieie-pierieiti-987275

28.   SİRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/06/06/globalna-perspektiva-23-987359

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/uturuki/2018/06/05/kurejea-kwa-mfumo-wa-urais-986489

30.   TATARCA/ TATAR
http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/06/06/ilbasi-idarase-sistemasina-kuckance-annan-kire-qaytumi-986590

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/06/06/global-perspektiwa-23-prezident-respublikasy-ulgamyndan-baslamanka-yza-dolanmak-987360

32.  URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/06/05/lmy-nqth-nzr23-986307

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/tyurk-yae/2018/06/07/bshlnmy-turup-jumhur-raey-sl-k-hoekyumaet-tyuzyum-d-n-kwn-tyuzyumgae-qyt-sh-mumk-nmu-987206

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/06/06/pagkosmia-prooptike-2018-23-987399

 

……….

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

“Kime ya da Neye “Ilımlı İslam”?”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Kime ya da Neye “Ilımlı İslam”?” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir. Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on ” “Moderate Islam” for whom or for what?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

, المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “الإسلام المعتدل؛ لمن و من أجل من؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/05/30/kime-ya-da-neye-ilimli-islam-982561

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/05/28/moderate-islam-for-whom-or-for-what-980966

3.       ARAPÇA/ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/mnzwr-lmy/2018/05/30/mnzwr-lmy-22-981851

4.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2018/05/30/islam-modere-selon-qui-et-selon-quoi-981978

5.       ALMANCA/DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/05/30/globale-perspektive-2018-22-981802

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/05/30/m-tdl-slm-khym-gh-nymh-wchwn-khyrh-kh-982140

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/05/30/koment-islami-i-moderuar-per-ke-ose-per-cfare-982124

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/05/31/kim-v-n-y-gor-mulayim-islam-982555

9.       BOŞNAKÇA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/05/30/globalna-perspektiva-22-981526

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/05/30/dao-di-shui-shi-wen-he-yi-si-lan-982147

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/05/30/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-9jwzy-1397-hjry-shmsy-982208

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/05/30/global-ditankyown-22-981451

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/05/30/chr-grb-bh-twr-mdm-bhth-hy-mrbwt-bh-slm-m-tdl-r-mtrh-my-khnd-982143

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/msop-lio/2018/05/30/globaluri-perspek-tiva-22-982250

15.   HAUSA/HAUSA
http://www.trt.net.tr/ hausa /shirye-shirye/2018/05/29/ga-wa-ko-me-ya-sa-ake-batun-musulunci-mai-sauki-981422

16.   HIRVATÇA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/05/30/globalna-perspektiva-22-981527

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/05/30/a-quien-o-para-que-el-islam-moderado-981612

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/05/30/prospettiva-globale-22-982334

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/05/30/shi-jie-noshi-dian-di-22hui-981693

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/05/31/kimghie-niemiesie-nieghie-u-stamdy-islam-982271

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/programmalar-1/2018/05/30/kimghie-zhie-emnieghie-zhumshak-islam-982209

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/05/25/globalis-pespektiva-22-978670

23.   /MELAYU MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/05/29/apa-itu-islam-moderat-980986

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/05/30/umumbashariy-nuqtai-nazar-22-qism-982215

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/khprwn/2018/05/30/d-ch-lh-nzrh-m-tdl-slm-982551

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/05/30/para-quem-ou-para-que-e-o-isla-moderado-982137

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/05/30/diskussii-na-tiemu-umieriennyi-islam-na-poviestkie-dnia-zapada-982308

28.   SIRPÇA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/05/30/globalna-perspektiva-22-981539

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/vipindi-anuwai/2018/05/28/mtazamo-na-uislamu-wenye-msimamo-wa-wastani-980753

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/05/30/tinic-basinqi-islam-baxaslare-981625

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/05/31/global-perspektiwa-22-kim-ya-da-nama-parasatly-yslam-982406

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/05/29/lmy-nqth-nzr-22-981377

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/05/30/k-mgae-yk-nm-gae-muly-m-y-slm-y-vzl-q-982471

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/05/30/pagkosmia-prooptike-2018-22-982356

…………………………………..

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde) “Türkiye’nin 32. Genel, İlk Başkanlık Seçimi”

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “ Türkiye’nin 32. Genel, İlk Başkanlık Seçimi” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.            Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on “  32nd General Election and 1st Presidential Election in Turkey” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان ” الانتخابات العامة الثانية و الثلاثين، و أول انتخابات رئاسية في تركيا”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالصالتحيات.

1.       TÜRKÇE /TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/25/turkiye-nin-32-genel-ilk-baskanlik-secimi-958247

2.       İNGİLİZCE/ ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/25/32nd-general-election-and-1st-presidential-election-in-turkey-958228

3.       FRANSIZCA/ FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/04/25/turquie-les-32e-elections-legislatives-et-la-premiere-election-presidentielle-etude-958126

4.       ARAPÇA/ ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/mnzwr-lmy/2018/04/25/mnzwr-lmy-17-958188

5.       ALMANCA/ DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/04/25/globale-perspektive-2018-17-958142

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/brnmh-lr/2018/04/25/twrkhyhdh-2018-yyly-24-jwly-khwny-sylw-bwlyb-wth-dy-958603

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/04/25/koment-zgjedhjet-e-32-ta-parlamentare-ne-turqi-te-parat-per-presidentin-me-pushtet-ekzekutiv-958542

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/25/turkiy-nin-32-ci-parlament-v-ilk-prezident-seckisi-958192

9.       BOSNAKCA / BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/04/25/globalna-perspektiva-17-958857

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/04/25/tu-er-qi-di-32jie-yi-hui-he-shou-jie-zong-tong-da-xuan-958553

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/04/25/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-29-hml-1397-hjry-shmsy-958517

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/04/24/global-ditankyown-17-957867

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/04/24/trkhyh-w-142-sl-tjrbh-dmkhrsy-957916

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/04/26/globaluri-perspek-tiva-17-958628

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/04/25/babban-zaben-turkiyya-na-32-kuma-na-shugaban-kasa-na-farko-958230

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/04/25/globalna-perspektiva-17-958913

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/04/25/la-32o-eleccion-general-y-la-primera-eleccion-presidencial-de-turquia-958467

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/04/25/prospettiva-globale-17-958543

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/04/25/shi-jie-noshi-dian-di-17hui-957959

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/04/26/turkiianyn-tu-n-g-ysh-priezidienttik-zhuiie-sailauy-958608

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/04/26/turkiianyn-32-parlamienttik-alghachky-priezidienttik-shailoosu-958899

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/04/25/globalis-pespektiva-17-957709

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/04/25/pemilihan-umum-turki-yang-ke-32-pemilihan-presiden-pertamakali-957877

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/04/25/umumbashariy-nuqtai-nazar-17-qism-958541

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/prwkrmwnh/2018/04/25/ph-trkhyh-kh-d-tkhnw-trykh-958342

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/04/25/turquia-a-32a-eleicao-legislativa-e-a-primeira-eleicao-presidencial-958455

27.   RUSÇA /RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/04/25/32-yie-parlamientskiie-i-piervyie-priezidientskiie-vybory-v-turtsii-957938

28.   SIRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/04/25/globalna-perspektiva-17-958934

29.   SWAİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/uturuki/2018/04/24/mtazamo-957609

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/04/25/torkiyada-32-nce-gomum-saylaw-ham-tawge-tapqir-ilbasi-sistemasi-saylawi-957949

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/aktual-meseleler/2018/04/26/global-perspektiwa-17-turkiyanin-32-nji-ahliumumy-ilkinji-prezident-saylawy-958824

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/04/24/lmy-nqth-nzr-17-957855

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/04/25/tyurk-yaen-ng-32-noevaetl-k-y-wmum-y-vae-tunj-noevaetl-k-pr-z-dntl-q-syl-m-y-vzl-q-958633

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/04/26/pagkosmia-prooptike-2018-17-959058

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

‘İsrail’in Güvenliği mi? Yayılmacılığı mı?’

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “İsrail’in Güvenliği mi? Yayılmacılığı mı?” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.       Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on ” Israeli Security or Israeli Expansionism?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “أمن إسرائيل؟ أم توسعها؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/18/israil-in-guvenligi-mi-yayilmaciligi-mi-953930

2.       İNGİLİZCE/ ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/19/israeli-security-or-israeli-expansionism-954619

3.       ARAPCA/ ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/04/18/mnzwr-lmy-16-953804

4.       ALMANCA/ DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/04/18/globale-perspektive-2018-16-953538

5.       FRANSIZCA/FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/moyen-orient/2018/04/18/est-ce-la-securite-d-israel-ou-son-expansionnisme-953740

6.       AFGANİSTAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/wrth-shrq/2018/04/18/wrth-shrqdh-gy-qyyn-chylykhlrnyng-ssy-sbby-sry-yl-nyng-tws-h-tlb-lygy-954345

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/04/18/koment-siguria-apo-ekspansionizmi-i-izraelit-954141

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/18/israilin-t-hluk-sizliyimi-isgalciligimi-953910

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/04/18/globalna-perspektiva-16-954198

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/04/18/quan-qiu-shi-ye-16-zhu-yu-jue-ding-nei-rong-954043

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/dny/2018/04/18/shrq-mynh-w-tws-h-tlby-sry-yl-953835

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/04/18/global-ditankyown-16-953426

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/04/17/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-16-953463

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/regioni-da-sak-art-velo/2018/04/19/globaluri-perspek-tiva-16-954335

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/04/18/tsaron-isra-ila-ne-ko-kuma-mamaya-da-fadadarta-953775

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/04/18/globalna-perspektiva-16-954201

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/04/18/la-seguridad-o-el-expansionismo-de-israel-953469

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/04/18/prospettiva-globale-16-954385

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/04/19/ekoporiteikusu-di-16hui-954457

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/04/19/izrail-k-auipsizdighi-mie-ldie-ekspansiiasy-ma-953972

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/04/18/izraildin-koopsuzdughubu-zhie-ekspansiiasyby-954202

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/04/18/globalis-pespektiva-16-953321

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/18/apakah-keamanan-atau-ekspansi-israel-953774

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/04/18/umumbashariy-nuqtai-nazar-16-qism-954133

25.   PEŞTUCA/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/prwkrmwnh/2018/04/18/d-sryylw-hdf-mnyt-dy-w-khh-tws-h-tlby-953813

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/podcast/emissoes-de-radio/a-perspectiva-global-16

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/04/17/kakuiu-rol-ighraiet-izrail-v-nastoiashchiei-situatsii-na-blizhniem-vostokie-953531

28.   SIRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/globalna-perspektiva/2018/04/18/globalna-perspektiva-16-954211

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/04/17/mtazamo-953080

30.   TATARCA/ tatar
http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/04/18/izrail-iminlegeme-yugisa-ekspansionizmimi-953500

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/04/19/global-perspektiwa-16-ysrayylyn-howpsyzlygymy-imperializmimi-954497

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/04/17/lmy-nqth-nzr16-953297

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/04/18/y-sry-l-yaen-ng-b-khaetaerl-k-mu-yk-kngaeym-ch-l-k-mu-y-vzl-q-954288

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/04/19/pagkosmia-prooptike-2018-16-954828

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

‘Suriye’de nasıl bir anayasa?’

Prof. Dr. Kudret Bülbül’‘ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı Suriye’de nasıl bir anayasa? isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.    Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  “What Kind Of a Constitution For Syria?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “ما هو الدستور المطلوب لسوريا؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/11/suriye-de-nasil-bir-anayasa-948474

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/11/what-kind-of-a-constitution-for-syria-948701

3.       FRANSIZCA/ FRENCH
http://www.trt.net.tr/francais/moyen-orient/2018/04/11/quel-type-de-constitution-pour-la-syrie-948679

4.       ALMANCA/ DEUTSCH
http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/04/11/globale-perspektive-2018-15-948613

5.       ARAPÇA/ ARABIC
http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/04/11/mnzwr-lmy-15-948702

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/dny/2018/04/11/swryh-dh-qndh-y-byr-ssy-qnwn-nyng-qbwl-qylynyshy-mmkhn-948790

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
http://www.trt.net.tr/shqip/opinione/2018/04/11/cfare-kushtetute-i-duhet-sirise-948928

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/11/suriyanin-yeni-konstitusiyasi-nec-olmalidir-948466

9.       BOSNAKCA / BOSANSKI
http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/04/10/globalna-perspektiva-15-949225

10.   ÇİNCE/ CHINESE
http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/04/11/xu-li-ya-ying-zhi-ding-zen-yang-bu-xian-fa-948442

11.   DARİCE/ DARI
http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/04/11/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-22-hml-1397-hjry-shmsy-949092

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN
http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/04/10/global-ditankyown-15-948366

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/04/10/trkhyh-w-chshm-ndz-jhny-15-948499

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/regioni-da-sak-art-velo/2018/04/12/globaluri-perspek-tiva-15-949060

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/04/11/wanne-irin-kundin-tsarin-mulki-za-a-samar-a-siriya-948707

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/04/10/globalna-perspektiva-15-949242

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/04/11/que-tipo-de-constitucion-se-enmendara-en-siria-948395

18.   İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/04/11/prospettiva-globale-15-950824

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/04/11/shi-jie-noshi-dian-di-15hui-948713

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/04/12/siriiada-k-andai-atazan-boluy-kieriek-949136

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/04/12/siriiada-kandai-konstitutsiia-bolot-949830

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/04/03/globalis-pespektiva-14-943490

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/11/apakah-jenis-perlembagaan-untuk-syria-948692

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/04/11/umumbashariy-nuqtai-nazar-15-qism-949037

25.   PEŞTUCE/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/khprwn/2018/04/11/d-swry-lprh-hh-dwl-ss-qnwn-949445

26.   PORTEKİZCE / PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/04/10/como-sera-a-constituicao-da-siria-948549

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/04/11/kakoi-dolzhna-byt-konstitutsiia-sirii-948706

28.   SIRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/04/10/globalna-perspektiva-15-949251

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/04/11/mtazamo-948070

30.   TATARCA/ TATAR
http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/04/11/suriya-ocen-taq-dim-itelgan-top-qanun-prinsiplari-948329

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/04/12/global-perspektiwa-15-siriya-nahili-konstitutsiya-gerek-949614

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/04/10/lmy-nqth-nzr15-948241

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/04/11/syur-yaegae-zd-qndq-doelaet-y-ss-qnun-kraek-y-vzl-q-949364

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/04/13/pagkosmia-prooptike-2018-15-950835

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

‘Kürtler İslam’ın nesi oluyor?’

Prof. Dr. Kudret Bülbül‘ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Kürtler İslam’ın nesi oluyor?” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.  Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” What are the Kurds to Islam?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “من هم الأكراد بالنسبة للاسلام؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/04/kurtler-islam-in-nesi-oluyor-943730#.WsSrloib0gE.facebook

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/03/global-perspective-14-943623

3.       ARAPÇA/ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/mnzwr-lmy/2018/04/04/mnzwr-lmy-14-944013

4.       ALMANCA/DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/04/04/globale-perspektive-2018-14-943740

5.       FRANSIZCA/FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/moyen-orient/2018/04/04/ou-se-placent-les-kurdes-dans-l-islam-943981

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/wrth-shrq/2018/04/04/khurdlr-slm-nyng-nymh-sy-bwlh-dy-944177

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/opinione/2018/04/04/koment-cili-eshte-pozicioni-i-kurdeve-ne-islam-944594

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/04/04/kurdl-r-islamin-n-yidir-943727

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/04/04/globalna-perspektiva-14-945121

10.   ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/04/04/ku-er-de-ren-zai-yi-si-lan-jiao-zhong-chu-yu-shi-yao-wei-zhi-944463

11.   DARİCE/ DARI

http://yenitrt.com/dari/brnmh-h/2018/04/04/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-15-hml-1397-hjry-shmsy-944617

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/04/03/global-ditankyown-14-943613

13.   FARSÇA/ PERSIAN
http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/04/03/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-14-943416

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN
http://www.trt.net.tr/georgian/regioni-da-sak-art-velo/2018/04/05/globaluri-perspek-tiva-14-944434

15.   HAUSA/ HAUSA
http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/04/04/mene-ne-matsayin-kurdawa-a-musulunci-944232

16.   HİRVATCA/ HRVATSKI
http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/04/04/globalna-perspektiva-14-945128

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/04/04/que-son-los-kurdos-en-el-islam-943469

18.    İTALYANCA/ ITALIANO
http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/04/04/prospettiva-globale-14-945123

19.   JAPONCA/ JAPANESE
http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/04/04/shi-jie-noshi-dian-di-14hui-943875

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH
http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/04/05/zhahandyk-pierspiektiva-14-944221

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/04/05/kurttor-islamdyn-emniesi-bolot-945046

22.   MACARCA/ MAGYAR
http://www.trt.net.tr/magyar/politika/2018/04/03/globalis-pespektiva-14-943490

23.   MELAYU/ MELAYU
http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/04/04/perspektif-global-14-943629

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/04/04/umumbashariy-nuqtai-nazar-14-qism-944202

25.   PEŞTUCE/ PASHTO
http://www.trt.net.tr/pashto/khprwn/2018/04/04/krdn-w-slm-944641

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/04/04/o-que-sao-os-curdos-no-islao-944279

27.   RUSÇA/ RUSSIAN
http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/04/04/impierializm-ispol-zuiet-v-svoikh-intieriesakh-tierroristichieskiie-orghanizatsii-944636

28.   SIRPCA/ SRPSKI
http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/04/04/globalna-perspektiva-14-945135

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/04/04/mzatamo-943517

30.   TATARCA/ TATARCA
http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/04/04/kordlarnen-islamdagi-urini-943493

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/04/05/global-perspektiwa-14-kurtler-yslamyn-namesi-bolyar-944849

32.   URDUCA/ URDU
http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/04/03/lmy-nqth-nzr14-943512

33.   UYGURCA/ UYGHUR
http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/04/04/kwrdlr-y-slmn-ng-zd-nm-s-y-vzl-q-944494

34.   YUNANCA/ GREEK
http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/04/05/pagkosmia-prooptike-2018-14-945029

Prof. Dr. Kudret Bülbül: (30 dilde)

“Amerika’daki Okul Cinayetleri”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Amerika’daki Okul Cinayetleri” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.       Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” School Killings in America” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “جرائم القتل المدرسية في الولايات المتحدة الأمريكي“، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/03/28/amerika-daki-okul-cinayetleri-938699

2.       İNGİLİZCE/ ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/03/28/global-perspective-13-939054

3.       ARAPCA / ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/03/28/mnzwr-lmy-13-939093

4.       ALMANCA/ DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/03/28/globale-perspektive-2018-13-938906

5.       FRANSIZCA/FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/ameriques/2018/03/28/les-tueries-dans-les-ecoles-aux-etats-unis-etude-939045

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/brnmh-lr/2018/03/28/mrykhdh-mkhtblrdh-sdr-ytylgn-jnytlr-13-939575

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/03/28/koment-masakrat-ne-shkollat-e-amerikes-939159

8.       AZERBEYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/03/28/amerikada-m-kt-b-cinay-tl-ri-938690

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/03/28/globalna-perspektiva-13-939433

10.   ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/zhuan-ti-jie-mu/2018/03/28/re-dian-fen-xi-13-tu-er-qi-de-zheng-yi-xing-dong-939536

11.   DARİCE/ DARI

http://yenitrt.com/dari/brnmh-h/2018/03/28/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-8-hml-1397-hjry-shmsy-939340

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/03/29/orakarg-13-939991

13.   FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/03/27/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-13-938812

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/msop-lio/2018/03/29/globaluri-perspek-tiva-13-939521

15.   HAUSA / HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/03/28/matsalar-yawan-harbe-dalibai-a-makarantun-amurka-939072

16.   HIRVATCA/ HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/03/28/globalna-perspektiva-13-939434

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/03/28/masacres-escolares-en-eeuu-938735

18.   İTALYANCA/ ITALIANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/03/29/prospettiva-globale-13-939898

19.  JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/03/28/shi-jie-noshi-dian-di-13hui-938936

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/03/29/amierikadag-y-miektieptierdieghi-lan-kiestiktier-939467

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/03/28/akshdaghy-miektieptierghie-kol-saluular-939540

22.   MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/03/27/globalis-pespektiva-13-938468

23.   MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/03/28/perspektif-global-13-939067

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/03/28/umumbashariy-nuqtai-nazar-13-qism-939451

25.   PEŞTUCA/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/khprwn/2018/03/29/ph-rwp-k-twkmplnh-940233

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/03/28/os-massacres-escolares-nos-estados-unidos-939304

27.   RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/03/29/striel-ba-v-amierikanskikh-shkolakh-vieroiatnyie-miery-protivodieistviia-940228

28.   SIRPCA/ SRPSKI

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/03/28/globalna-perspektiva-13-939439

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/vipindi-anuwai/2018/03/27/mauaji-katika-shule-nchini-marekani-938440

30.   TATARCA/ TATAR

http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/03/28/amerikada-maktaplarda-eslangan-cinayat-lar-938669

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/03/29/global-perspektiwa-13-amerikadaky-mekdeplerde-bolyan-jenayatlar-939892

32.   URDUCA/URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/03/27/lmy-nqth-nzr13-938647

33.   UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/03/28/y-mr-k-maektaepl-r-d-k-j-nyaetlaer-y-vzl-q-939449

34.   YUNANCA/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/03/29/pagkosmia-prooptike-2018-13-940107

Prof. Dr. Kudret Bülbül:

30 dilde “Avrupa içine Düştüğü Krizden Çıkabilir mi?”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Avrupa içine Düştüğü Krizden Çıkabilir mi?” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.    Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” Can Europe Get Out of the Crisis it has Fallen in?” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “هل يمكن ان تخرج أوروبا من المأزق؟”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/ TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/03/21/avropa-icine-dustugu-krizden-cikabilir-mi-934502

2.       İNGİLİZCE/ ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/03/21/global-perspective-12-934415

3.       ARAPÇA/ ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/mnzwr-lmy/2018/03/21/mnzwr-lmy-12-934273

4.       ALMANCA/ DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/03/21/globale-perspektive-2018-12-934184

5.       FRANSIZCA/ FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2018/03/21/est-ce-que-l-europe-pourra-surmonter-la-crise-dans-laquelle-elle-se-trouve-934209

6.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/03/21/wrwp-nyng-mwjwd-bhrn-dn-qwtwlyshy-mmkhn-my-934623

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/03/21/koment-a-mund-te-dale-evropa-nga-kjo-krize-qe-e-ka-mberthyer-934472

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/03/21/avropa-icin-dusduyu-bu-bohrandan-cixa-bil-rmi-934494

9.       BOSNAKCA / BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/03/21/globalna-perspektiva-12-2018-933603

10.   ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/03/21/ou-zhou-ke-yi-bai-tuo-wei-ji-ma-934590

11.   DARİCE/ DARI

http://yenitrt.com/dari/brnmh-h/2018/03/21/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-wl-hml-1397-hjry-shmsy-934704

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/03/20/global-ditankyown-12-933936

13.   FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/03/20/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-12-933853

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/podcast/programebi/globaluri-perspek-tiva-12

15.   HAUSA/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/03/21/dalilan-da-suka-haifar-da-matsalolin-da-turai-ke-ciki-a-yau-934241

16.   HİRVATCA / HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/03/21/globalna-perspektiva-12-2018-933609

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/03/21/europa-puede-superar-la-crisis-que-sufre-933988

18.   İTALYANCA/ ITALIANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/03/21/prospettiva-globale-12-934796

19.   JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/03/21/shi-jie-noshi-dian-di-12hui-934153

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/03/22/ieuropa-dag-darysynan-shyg-a-ala-ma-934477

21.   KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/03/21/ievropa-tush-bolghon-krizistien-chygha-alaby-934672

22.   MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/politika/2018/03/21/globalis-pespektiva-12-934655

23.   MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/03/21/perspektif-global-12-934244

24.   ÖZBEKÇE UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/03/21/umumbashariy-nuqtai-nazar-12-qism-934457

25.   PEŞTUCE/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/trkyh/2018/03/21/rwp-hrnkh-kwl-shy-ch-lh-krkchh-hn-khls-kry-934691

26.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/03/21/podera-a-europa-superar-a-crise-pela-qual-esta-a-passar-934633

27.   RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/03/22/v-ievropie-vsio-bolieie-rasprostraniaiutsia-ksienofobiia-islamofobiia-i-nietierpimost-k-inomu-obrazu-zhizni-935374

28.   SIRPCA/ SRPSKI

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/03/21/globalna-perspektiva-12-2018-933597

29.   SWAHİLİ / SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/vipindi-anuwai/2018/03/21/nafasi-ya-uturuki-barani-ulaya-933657

30.   TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/03/21/awrupa-uz-ecendage-krizistan-ciga-alirmi-933821

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/03/22/global-perspektiwa-12-uewropa-basdan-geciryan-cokgunliginden-halas-bolup-bilermika-934955

32.   URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/03/20/lmy-nqth-nzr12-933768

33.   UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/03/21/yvrwp-mubt-l-bwlgn-k-r-z-st-n-ch-qlrmu-y-vzl-q-934735

34.   YUNANİSTAN/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/03/22/pagkosmia-prooptike-2018-12-935059

 …

30 dilde “Çanakkale Geçilmez, İnsanlık Düşmez”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Çanakkale Geçilmez, İnsanlık Düşmez” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.         Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” Çanakkale Cannot Be Trespassed, Mankind Will Not Fall” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “جناق قلعة عَصيّة لا تُعبر.. الإنسانية لا تُهزم”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/03/14/canakkale-gecilmez-insanlik-dusmez-929556

2.       İNGİLİZCE / ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/03/14/global-perspective-11-929326

3.       ARAPÇA/ ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/03/14/mnzwr-lmy-11-929203

4.       FRANSIZCA/ FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/03/14/canakkale-est-infranchissable-l-humanite-ne-tombera-pas-etude-929188

5.       ALMANCA/ DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/03/14/globale-perspektive-2018-11-929053

6.       RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/03/14/bitva-pri-chanakkalie-istoriia-pobiedy-odnogho-naroda-929314

7.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/03/14/chnq-ql-h-dn-wtysh-w-bshryt-nyng-ywq-bwlyshy-mmkhn-yms-929411

8.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/03/14/koment-canakalaja-s-kalohet-njerezimi-s-rrezohet-929605

9.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/qlobal-perspektiv/2018/03/14/canaqqala-kecilm-z-insanliq-olm-z-929547

10.   ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/03/14/da-da-ni-er-wu-fa-kua-yue-ren-xing-bu-hui-min-mie-929606

11.   DARİCE/ DARI

http://yenitrt.com/dari/brnmh-h/2018/03/14/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-24-hwt-1396-hjry-shmsy-11-929577

12.   ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/03/13/global-ditankyown-11-928882

13.   FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/03/14/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-11-929518

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/t-urk-et-i/2018/03/15/globaluri-perspek-tiva-11-929622

15.   HAUSA / SHIRYE

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/03/14/tasirin-yakin-canakkale-ga-duniya-baki-daya-929193

16.   İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/03/14/no-pasaran-canakkale-no-caera-la-humanidad-929349

17.   İTALYANCA/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/03/14/global-perspektiwa-11-canakgala-gecilmez-ynsanlyk-synmaz-929676

18.   JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/03/14/shi-jie-noshi-dian-di-11hui-929630

19.   KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/03/15/zhahandyk-pierspiektiva-11-929672

20.   KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/03/14/chanakkalie-otulghus-adamdyk-sapat-zhogholboit-929642

21.   MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/politika/2018/03/13/canakkale-nem-bukhat-el-az-emberseg-nem-bukhat-el-928789

22.   MELAYU /MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/turki/2018/03/14/perspektif-global-11-929217

23.   ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/03/14/umumbashariy-nuqtai-nazar-11-qism-929516

24.   PEŞTUCE/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/khprwn/2018/03/14/lh-chnkh-khl-trdl-nmmkn-dy-929893

25.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/03/14/canakkale-e-impassavel-a-humanidade-nao-caira-929480

26.   SWAHİLİ/ SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/03/14/mtazamo-928569

27.   TATAR KİRİLCE/ TATAR CYRILLIC

http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/03/14/canakkala-uzilmas-keselek-yigilmas-929849?encoding=cyrillic

28.   TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/03/14/canakkala-uzilmas-keselek-yigilmas-929849

29.   URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/03/14/lmy-nqth-nzr-11-929154

30.   UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/y-vt-khaevaerlaer/2018/03/14/chnqqaely-aed-n-y-oetk-l-bwlmydu-y-nsn-yaetn-ywqtq-l-bwlmydu-929649

31.   YUNANCA/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/03/14/pagkosmia-prooptike-2018-11-929806

Prof. Dr. Kudret Bülbül:

30 dilde “ ‘Ilımlı Batı’ İhtiyacı”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı ““Ilımlı Batı” İhtiyacı” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.              Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” The need for a “Moderate West”” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “الحاجة “للغرب المعتدل“”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

1.       TÜRKÇE/TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/03/07/ilimli-bati-ihtiyaci-923992

2.       İNGİLİZCE / ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/03/06/global-perspective-10-924022

3.       ARAPÇA/ ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/03/07/mnzwr-lmy-10-924374

4.       FRANSIZCA/FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/europe/2018/03/07/le-besoin-d-un-occident-modere-924673

5.       ALMANCA/DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/03/07/globale-perspektive-2018-10-924282

6.       RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/03/07/nieobkhodimost-v-umieriennom-zapadie-924099

7.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/brnmh-lr/2018/03/07/dnydh-ywz-byryb-twrgn-qtl-mlr-w-grb-nyng-yndshwwy-10-924860

8.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/03/07/koment-nevoja-per-perendimin-e-moderuar-924413

9.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/03/07/mulayim-q-rb-ehtiyaci-923971

10.   BOSNAKCA/ BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/03/08/globalna-perspektiva-10-925241

11.   ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/zhuan-ti-jie-mu/2018/03/07/wen-he-de-xi-fang-xu-qiu-924696

12.   DARİCE/ DARI

http://yenitrt.com/dari/brnmh-h/2018/03/07/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-16-hwt-1396-hjry-shmsy-10-924730

13.   ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/03/06/global-ditankyown-10-923895

14.   FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/03/06/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-10-924106

15.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/msop-lio/2018/03/08/globaluri-perspek-tiva-10-924795

16.   HAUSA/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/03/06/bukatar-sassaukan-ra-ayi-ga-yammacin-duniya-924040

17.   HİRVATCA/ HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/03/08/globalna-perspektiva-10-925268

18.   İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/03/07/la-necesidad-de-un-occidente-moderado-924430

19.    İTALYANCA/ ITALIANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/03/07/prospettiva-globale-10-924638

20.   JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/03/07/shi-jie-noshi-dian-di-10hui-924194

21.   KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/03/08/u-stamdy-batys-mu-k-tazhdyg-y-924813

22.   KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/03/08/zhumshak-batysh-muktazhdyghy-925221

23.   MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/03/07/globalis-pespektiva-10-923815

24.   MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/03/06/perspektif-global-10-924016

25.   ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/03/07/umumbashariy-nuqtai-nazar-10-qism-924085

26.   PEŞTUCE/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/mn-hn-khty-h/2018/03/08/m-tdl-lwdy-h-th-rty-925504

27.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/03/07/a-necessidade-de-um-ocidente-moderado-924582

28.   SIRPCA/ SRPSKI

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/03/08/globalna-perspektiva-10-925296

29.   SWAHİLİ / SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/03/06/mtazamo-923494

30.   TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/03/07/basinqi-konbatis-ixtiyaci-923918

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/global-perspektiwa/2018/03/08/global-perspektiwa-10-parasatly-gunbataryn-hokmanlygy-925480

32.   URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/03/07/lmy-nqth-nzr-10-924352

33.   UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/03/07/moet-d-l-gaerb-y-ht-yj-924803

34.   YUNANCA/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/03/07/pagkosmia-prooptike-2018-10-924703

“28 Şubat: Soğuk Savaş Vesayetinin Son Darbesi”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “28 Şubat: Soğuk Savaş Vesayetinin Son Darbesi” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.        Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” February 28: Latest Blow of Cold War-Era Tutelage” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “الثامن و العشرين من شباط/فبراير:آخر انقلاب لوصاية الحرب الباردة”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

 

1.       TÜRKÇE /TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/02/28/28-subat-soguk-savas-vesayetinin-son-darbesi-919959

2.       İNGİLİZCE/ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/02/28/global-perspective-09-920078

3.       ARAPÇA/ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/02/28/mnzwr-lmy-9-919898

4.       ALMANCA/DEUTSCH

 http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/02/28/globale-perspektive-2018-09-919525

5.       FRANSIZCA/FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2018/02/28/le-28-fevrier-le-dernier-coup-d-etat-de-la-tutelle-de-la-guerre-froide-919716

6.       AFGANİSTAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/02/28/fbrwry-ayy-nyng-28-nchy-khwny-swwq-wrwsh-qymwmyty-nyng-swnggy-tshbthy-920184

7.       ARNAVUTÇA/ SHQIP

 http://www.trt.net.tr/shqip/turqia/2018/02/28/koment-28-shkurti-grusht-shteti-i-fundit-i-tuteles-se-luftes-se-ftohte-920113

8.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN

http://yenitrt.com/azerbaycan/proqram/2018/02/28/28-fevral-soyuq-muharib-himay-darliginin-son-cevrilisi-919952

9.       BOSNAKCA/ BOSANSKI

 http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/02/28/globalna-perspektiva-9-919580

10.   ÇİNCE/ CHINESE

http://yenitrt.com/chinese/shi-shi-zhuan-lan/2018/02/28/2yue-28ri-leng-zhan-jian-hu-zhe-de-zui-hou-chang-zheng-bian-920049

11.   DARİCE/ DARI

http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/02/28/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-nhm-hwt-1396-hjry-shmsy-9-920050

12.   ERMENİCE / ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/02/27/global-ditankyown-09-919452

13.   FARSÇA/ PERSIAN

 http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/02/27/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-9-919492

14.   GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://yenitrt.com/georgian/t-urk-et-i/2018/03/01/globaluri-perspek-tiva-9-920241

15.   HAUSA/ HAUSA

 http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/02/28/me-ya-sa-ake-samun-juyin-mulki-a-turkiyya-919717

16.   HIRVATCA/ HRVATSKI

 http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/02/28/globalna-perspektiva-9-919582

17.   İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/02/28/28-de-febrero-ultimo-golpe-de-la-tutela-de-la-guerra-fria-919402

18. İTALYANCA/ ITALIANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/02/28/prospettiva-globale-9-919998

19.  JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/02/28/shi-jie-noshi-dian-di-9hui-919581

20.   KAZAKÇA/ KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/03/01/28-ak-pan-k-yrg-i-k-abak-sog-ysynyn-zhanamaly-son-g-y-ton-kierisi-919911

21.   KIRGIZCA / KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/02/28/28-fievral-suuk-soghush-kamkorchulughunun-akyrky-ton-korushu-920007

22.   MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/blog-erdekessegek/2018/02/28/globalis-pespektiva-9-919433

23.   MALAYCA/ MELAYU

http://yenitrt.com/melayu/turki/2018/02/28/perspektif-global-9-919706

24.   ÖZBEKÇE/ UZBEK

 http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/02/28/umumbashariy-nuqtai-nazar-9-qism-920141

25.   PEŞTUCA/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/trkyh/2018/02/28/d-fbrwry-28mh-d-sr-jkr-qymwmyt-th-wrwst-kwzr-920296

26.   Portekizce/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/02/28/28-de-fevereiro-o-ultimo-golpe-da-tutela-da-guerra-da-fria-920020

27.   RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/02/28/pochiemu-turtsiia-kazhdyie-diesiat-liet-stalkivaietsia-s-pierievorotami-919776

28.   SIRPCA/ SRPSKI

 http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/02/28/globalna-perspektiva-9-919585

29.   SWAHİLİ/ SWAHILI

http://www.trt.net.tr/swahili/uturuki/2018/02/27/mtazamo-919327

30.   TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/global-perspektiva/2018/02/28/28-nce-fevral-salqin-sugis-makerle-ximayasenen-songi-hocume-919849

31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/global-perspektiwa/2018/02/28/global-perspektiwa-28-nji-fewral-sowuk-urus-hossarlygynyn-sonky-agdarlysyk-synansygy-920252

32.   URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/02/28/lmy-nqth-nzr-09-919836

33.   UYGURCA/ UYGHUR

 http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/02/28/28-fvrl-swguq-y-urush-qwrchq-hk-m-y-t-n-ng-y-kh-r-q-s-ys-y-y-oezg-r-sh-y-vzl-q-920088

34.   YUNANCA/ GREEK

Παγκόσμια Προοπτική (2018-09) | TRT Ελληνικά

Παγκόσμια Προοπτική (2018-09) | TRT Ελληνικά

28 Φεβρουαρίου: Το Τελευταίο Πραξικόπημα της Κηδεμονίας του Ψυχρού Πολέμου

Prof. Dr. Kudret Bülbül: 30 dilde “Avrupa’nın Krizi

Prof. Dr. Kudret Bülbül’‘ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Avrupa’nın Krizi” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.              Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  “Crisis of Europe” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “أزمة أوروبا”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.
1.       TÜRKÇE/TURKISH
2.       İNGİLİZCE/ENGLISH
3.       ALMANCA/DEUTSCH
4.       ARAPÇA/ARABIC
5.       FRANSIZCA/FRENCH
6.       RUSÇA/RUSSIAN
7.       AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK
8.       ARNAVUTÇA/ SHQIP
9.       AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
10.   BOŞNAKCA / BOSANSKI
11.   ÇİNCE/ CHINESE
12.   DARİCE/ DARI
13.   ERMENİCE/ ARMENIAN
14.   FARSÇA/ PERSIAN
15.   GÜRCİSTAN/ GEORGIAN
16.   HAUSA/ HAUSA
17.   HİRVATCA/ HRVATSKI
18.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
19.   İTALYANCA/ ITALIANO
20.   JAPONCA/ JAPANESE
21.   KAZAKÇA/ KAZAKH
22.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
23.   MACARCA/ MAGYAR
24.   MELAYU/ MELAYU
25.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
26.   PEŞTUCA/ PASHTO
27.   PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
28.   SIRPCA/ SRPSKI
29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
30.   TATARCA/ TATARCA
31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
32.   URDUCA/ URDU
33.   UYGURCA/ UYGHUR
34.   YUNANCA/ GREEK

“Batı Trakya Türkleri: Asimilasyona Hayır”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Batı Trakya Türkleri: Asimilasyona Hayır” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.         Saygılarımızla.

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” Western Thracian Turks: No to Assimilation” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “أتراك تراقيا الغربية : لا للانصهار”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

 

1.    TÜRKÇE/TURKİSH
2.       İNGİLİZCE/ ENGLISH
3.       ALMANCA/DEUTSCH
4.       FRANSIZCA/ FRENCH
5.       ARAPÇA/ ARABİC
6.       RUSÇA/ RUSSİAN
7.       AFGANİSTAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANİUZBEK
8.       ARNAVUTÇA/ SHQİP
9.    AZERBAYCAN TÜRKÇESİ/ AZERBAYCAN
10.   BOŞNAKÇA/ BOSANSKİ
11.   ÇİNCE/ CHİNESE
12.   DARİCE/ DARİ
13.   ERMENİCE/ ARMENİAN
14.   FARSÇA/ PERSİAN
15.   GÜRCÜCE/ GEORGİAN
16.   HAUSA/ HAUSA
17.   HIRVATÇA/ HRVATSKİ
18.   İSPANYOLCA/ ESPANOL
19.   İTALYANCA/ ITALIANO
20.   JAPONCA/ JAPANESE
21.   KAZAKÇA/ KAZAKH
22.   KIRGIZCA/ KYRGYZ
23.   MACARCA/ MAGYAR
24.   MELAYU/ MELAYU
25.   ÖZBEKÇE/ UZBEK
26.   PEŞTUCA/ PASHTO
27.   PORTEKİZE/ PORTUGUESE
28.   SIRPCA / SRPSKI
29.   SWAHİLİ/ SWAHILI
30.   TATARCA/ TATARCA
31.   TÜRKMENCE/ TURKMEN
32.   URDUCA/ URDU
33.   UYGURCA/ UYGHUR
34.   YUNANCA/ GREEK

“Suriye: İnsanlık İçin Turnusol Kağıdı”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Suriye: İnsanlık İçin Turnusol Kağıdı” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.         Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  ” Syria: a litmus paper for the mankind” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “سوريا: محك للانسانية”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

  1. TÜRKÇE/ TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/01/25/global-perspektif-4-896011

  1. İNGİLİZCE/ ENGLISH

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/01/23/global-perspective-04-894947

  1. ALMANCA/ DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/01/24/globale-perspektive-2018-04-895867

  1. ARAPCA / ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/01/24/mnzwr-lmy-4-895842

  1. FRANSIZCA/ FRENCH

http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2018/01/24/syrie-un-papier-de-tournesol-pour-l-humanite-895875

  1. RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/01/24/chiernaia-propaghanda-protiv-opieratsii-olivkovaia-vietv-895402

  1. ARNAVUTÇA / SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/01/24/koment-siria-leter-lakmusi-per-njerezimin-896190

  1. AZERBAYCANCA/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/01/25/qlobal-perspektiv-4-895987

  1. BOŞNAKÇA / BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/01/23/globalna-perspektiva-04-895307

  1. ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/zhuan-ti-jie-mu/2018/01/24/quan-qiu-shi-ye-04-tu-er-qi-wei-ou-zhou-zuo-chu-de-gong-xian-he-gan-lan-zhi-jun-shi-xing-dong-895435

  1. DARİCE/ DARI

http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/01/24/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-4-dlw-1396-hjry-shmsy-896149

  1. ERMENICE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/01/23/global-ditankyown-04-895323

  1. FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/01/23/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-4-895277

  1. GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/programebi/2018/01/24/globaluri-perspek-tiva-4-896133

 

  1. HAUSA/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/01/23/halin-da-kasar-siriya-ke-ciki-da-barazanar-da-yan-ta-adda-ke-mata-895429

  1. HIRVATÇA/ HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/01/23/globalna-perspektiva-04-895319

  1. İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/01/24/siria-un-papel-de-tornasol-para-la-humanidad-895140

  1. İTALYANCA / İTALİANO

http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/01/24/siria-una-vergogna-per-l-umanita-896221

  1. JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/01/24/shi-jie-noshi-dian-di-4hui-895713

  1. KAZAKÇA KAZAKH

http://www.trt.net.tr/kazakh/bag-darlamalar/2018/01/24/z-itun-bu-tag-y-opieratsiiasy-895965

  1. KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/01/25/globaldyk-pierspiektiva-4-896677

  1. MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/01/24/perspektif-global-4-895355

  1. ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/01/25/umumbashariy-nuqtai-nazar-4-qism-897079

  1. PEŞTUCA/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/trkyh/2018/01/24/swryh-d-bshryt-d-wjdn-d-mhsb-h-896400

  1. PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/01/24/siria-a-derradeira-prova-da-humanidade-896126

  1. SIRPÇA/ SRPSKİ

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/01/23/globalna-perspektiva-04-895322

  1. SWAHİLİ/ SWAHİLİ

http://www.trt.net.tr/swahili/vipindi-anuwai/2018/01/23/mtazamo-894690

  1. TATARCA/ TATAR

http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/01/24/suriya-keselek-ocen-lakmus-kagaze-895377

  1. TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/01/24/global-perspektiwa-4-896308

  1. URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/01/24/lmy-nqth-nzr-04-896062

  1. YUNANCA/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/01/24/pagkosmia-prooptike-2018-04-896302

  1. AFGANİSTAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANİUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/trkhyh/2018/01/25/bshryt-wjdny-nyng-mhsbh-mrkhzy-swryh-897016

……………………..

Prof. Dr. Kudret Bülbül’ün 30 dilde

“Kudüs Düşerse?..” isimli makalesi.

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Kudüs Düşerse?..” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.              Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  “What If Jerusalem falls?..” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “ماذا لو سقطت القدس؟!”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغةعلى شكل نص وتسجيل صوتي. حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات. مع خالص التحيات.

  1. TÜRKÇE/ TURKISHhttp://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/01/17/kuresel-perspektif-03-890340
  2. İNGİLİZCE/ ENGLISHhttp://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/01/19/global-perspective-03-892256
  3. ARAPÇA/ ARABIChttp://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/01/17/mnzwr-lmy-3-890147
  4. AFGAN ÖZBEKÇESİ/ AFGHANIUZBEK

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/wrth-shrq/2018/01/18/byt-lmqds-msy-lh-sy-891122

  1. ALMANCA/ DEUTSCH
    http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/01/17/globale-perspektive-2018-03-890387
  2. ARNAVUTÇA/ SHQIP
    http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/01/17/koment-nese-jerusalemi-bie-890022
  3. AZERBAYCAN/ AZERBAYCAN

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/01/17/d-niz-yosunu-nu-yaxin-s-rqin-bataqligi-na-dond-rdil-r-qlobal-perspektiv-03-890329

  1. BOŞNAKÇA/ BOSANSKI
    http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/01/18/globalna-perspektiva-03-891022
  2. ÇİNCE/ CHINESE
    http://www.trt.net.tr/chinese/zhuan-ti-jie-mu/2018/01/17/quan-qiu-shi-ye-03-mei-guo-de-ye-lu-sa-leng-jue-ding-ji-qi-fan-xiang-888829
  3. DARİCE/ DARI
    http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/01/17/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-chhrshnbh-27jdy-1396-hjry-890363
  4. ERMENİCE/ ARMENIAN
    http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/01/16/global-ditankyown-03-889677
  5. FARSÇA/ PERSIAN
    http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/01/17/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-3-890263
  6. FRANSIZCA/ FRANCAIS
    http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2018/01/17/si-jerusalem-tombe-etude-890015
  7. GÜRCÜCE/ GEORGIAN
    http://www.trt.net.tr/georgian/programebi/2018/01/17/globaluri-perspek-tiva-3-890333
  8. HAUSA/ HAUSA
    http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/01/04/mahangar-gabas-ta-tsakiya-daga-turkiyya-881627
  9. HIRVATÇA/ HRVATSKI
    http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/01/18/globalna-perspektiva-03-891052
  10. İSPANYOLCA/ ESPANOL
    http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/01/17/si-cae-jerusalen-889681
  11. İTALYANCA/ ITALIANO
    http://www.trt.net.tr/italiano/programmi/2018/01/16/se-cadesse-gerusalemme-889456
  12. JAPONCA/ JAPANESE
    http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/01/17/shi-jie-noshi-dian-di-3hui-889026
  13. KAZAKÇA/ KAZAKH
    http://yenitrt.com/kazakh/bag-darlamalar/2018/01/18/iierusalim-k-u-lasa-890317
  14. KIRGIZCA/ KYRGYZ
    http://www.trt.net.tr/kyrgyz/turkun-proghrammalar/2018/01/17/globaldyk-pierspiektiva-3-890327
  15. MACARCA/ MAGYAR
    http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/01/17/globalis-pespektiva-3-889652
  16. MELAYU/ MELAYU
    http://www.trt.net.tr/melayu/dunia/2018/01/17/perspektif-global-3-890508
  17. ÖZBEKÇE/ UZBEK
    http://www.trt.net.tr/uzbek/dasturlar/2018/01/17/umumbashariy-nuqtai-nazar-3-qism-890405
  18. PEŞTUCA/ PASHTO
    http://www.trt.net.tr/pashto/mn-hn-khty-h/2018/01/17/kh-byt-lmqds-lh-lsh-wrkrw-890683
  19. PORTEKİZCE/ PORTUGUESE
    http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/01/17/e-se-jerusalem-cair-890579
  20. RUSÇA/ RUSSIAN
    http://www.trt.net.tr/russian/programmy/2018/01/17/chto-proizoshlo-by-v-mirie-iesli-by-pal-iierusalim-889877
  21. SIRPCA / SRPSKI
    http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/01/18/globalna-perspektiva-03-891078
  22. SWAHİLİ/ SWAHILI
    http://www.trt.net.tr/swahili/dunia/2018/01/17/mtazamo-889735
  23. TATARCA/ TATARCA
    http://www.trt.net.tr/tatarca/programmalar/2018/01/17/qudus-yigilsa-888894
  24. TÜRKMENCE/ TURKMEN
    http://www.trt.net.tr/turkmen/geplesikler/2018/01/17/global-perspektiwa-03-890590
  25. URDUCA/ URDU
    http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/01/17/lmy-nqth-nzr03-890523
  26. UYGURCA/ UYGHUR
    http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/01/17/quddus-qwld-n-kaetsae-y-vzl-q-890498
  1. YUNANCA/ GREEK
    http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/01/18/pagkosmia-prooptike-2018-03-891195

…………………………………………………………………………………………

30 Dilde “Rohingya Müslümanları:

Arakan Ya da Sadece Kan”

Prof. Dr. Kudret Bülbül”ün TRT Dış Yayınlar için yazdığı “Rohingya Müslümanları: Arakan Ya da Sadece Kan” isimli makalesi, ses dosyası ve metin dosyası olarak 30’dan fazla dilde aşağıdadır. Her dilde paylaşmak ve yayınlamak serbesttir.  Saygılarımızla

Please find the webpages of the article and voice file written by Prof. Dr. Kudret Bülbül on  “Rohingya Muslims: Arakan Or Only Blood” in more than 30 languages written for TRT External Service Department. It is free to share, publish and broadcast in all languages. Best regards,

المقالة التي كتبها الاستاذ قدرت بلبل تحت عنوان “الروهينجا المسلمون: أراكان أم الدم فقط”، موجودة أدناه في أكثر من ثلاثين لغة على شكل نص وتسجيل صوتي.

حقوق المشاركة والنشر متاحة في كل اللغات.

مع خالص التحيات.

1.            TÜRKÇE- TURKISH

http://www.trt.net.tr/azerbaycan/proqram/2018/01/16/kuresel-perspektif-02-2018-889067

2.            İNGİLİZCE/ ENGLISH

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/01/12/global-perspective-02-887270

3.            ALMANCA/ DEUTSCH

http://www.trt.net.tr/deutsch/unsere-programme/2018/01/10/globale-perspektive-2018-02-884917

4.            ARAPÇA/ ARABIC

http://www.trt.net.tr/arabic/lbrmj/2018/01/10/mnzwr-lmy-2-885356

5.            ÇİNCE/ CHINESE

http://www.trt.net.tr/chinese/zhuan-ti-jie-mu/2018/01/10/quan-qiu-shi-ye-02-zao-dao-xie-xing-shi-ya-de-mian-dian-ruo-kai-bang-mu-si-lin-881094

6.            DARİCE/ DARI

http://www.trt.net.tr/dari/brnmh-h/2018/01/09/chshm-ndz-tmdn-jhny-z-dydgh-twrkhyh-sh-shnbh-19-jdy-1396-hjry-shmsy-884443

7.            ERMENİCE/ ARMENIAN

http://www.trt.net.tr/armenian/tsragrer/2018/01/10/global-ditankyown-885256

8.            FRANSIZCA/ FRANCAIS

http://www.trt.net.tr/francais/programmes/2018/01/10/les-musulmans-rohingyas-arkan-ou-le-sang-uniquement-etude-884984

9.            FARSÇA/ PERSIAN

http://www.trt.net.tr/persian/brnmh-h/2018/01/08/trkhyh-w-chshm-ndz-tmdn-jhny-2-884058

10.          GÜRCÜCE/ GEORGIAN

http://www.trt.net.tr/georgian/programebi/2018/01/10/globaluri-perspek-tiva-2-885200

11.          İSPANYOLCA/ ESPANOL

http://www.trt.net.tr/espanol/programas/2018/01/10/musulmanes-rohingyas-arakan-o-solamente-sangre-884782

12.          RUSÇA/ RUSSIAN

http://www.trt.net.tr/russian/global-naia-pierspiektiva/2018/01/10/arakan-i-puti-rieshieniia-probliem-arakanskikh-musul-man-884820

13.          KAZAKÇA/ KAZAKH

http://yenitrt.com/kazakh/kokieikiesti/2018/01/10/rokhindzha-mu-sylmandary-arakan-niemiesie-tiek-k-ana-k-an-885154

14.          KIRGIZCA/ KYRGYZ

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/globaldyk-pierspiektiva/2018/01/10/globaldyk-pierspiektiva-2-885448

http://www.trt.net.tr/kyrgyz/podcast/globaldyk-pierspiektiva/globaldyk-pierspiektiva-2

15.          JAPONCA/ JAPANESE

http://www.trt.net.tr/japanese/puroguramu/2018/01/10/shi-jie-noshi-dian-di-2hui-885091

16.          PORTEKİZCE/ PORTUGUESE

http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2018/01/10/muculmanos-rohingyas-arakan-ou-apenas-sangue-885543

17.          MELAYU/ MELAYU

http://www.trt.net.tr/melayu/asia-tenggara/2018/01/10/perspektif-global-2-885310

18.          MACARCA/ MAGYAR

http://www.trt.net.tr/magyar/globalis-pespektiva/2018/01/09/globalis-perfektiva-879437

http://www.trt.net.tr/magyar/podcast/globalis-pespektiva/globalis-pespektiva-2

19.          PEŞTUCA/ PASHTO

http://www.trt.net.tr/pashto/nry/2018/01/10/ph-rwhynky-k-hh-tr-shwy-w-mwr-byd-hh-wkrw-885688

20.          ÖZBEKÇE/ UZBEK

http://www.trt.net.tr/uzbek/turkiya/2018/01/03/global-istiqbol-1-qism-881158

21.          BOŞNAKÇA/ BOSANSKI

http://www.trt.net.tr/bosanski/programi/2018/01/11/globalna-perspektiva-02-886298

22.          HIRVATÇA/ HRVATSKI

http://www.trt.net.tr/hrvatski/programi-2/2018/01/11/globalna-perspektiva-02-886302

23.          SIRPCA/ SRPSKI

http://www.trt.net.tr/srpski/programi-1/2018/01/11/globalna-perspektiva-02-886309

24.          SVAHİLİ/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/01/09/halin-da-musulman-arakan-ke-ciki-884768

25.          TATARCA/ TATARCA

http://www.trt.net.tr/tatarca/podcast/global-perspektiva/global-perspektiva-02

26.          TÜRKMENCE/ TURKMEN

http://www.trt.net.tr/turkmen/aktual-meseleler/2018/01/03/global-perspektiwa-01-880836

27.          URDUCA/ URDU

http://www.trt.net.tr/urdu/slslh-wr-prwgrm/2018/01/11/lmy-nqth-nzr-02-885763

28.          UYGURCA/ UYGHUR

http://www.trt.net.tr/uyghur/pyrwgrammylar/2018/01/10/rwh-ngy-musulmnl-r-y-rknmu-yk-paeqaetl-qnmu-y-vzl-q-885514

29.          YUNANCA/ GREEK

http://www.trt.net.tr/greek/ekpompes/2018/01/12/pagkosmia-prooptike-2018-02-887269

30.          HAUSA DİLİ/ HAUSA

http://www.trt.net.tr/hausa/shirye-shirye/2018/01/09/halin-da-musulman-arakan-ke-ciki-884768

31 .          AFGANİSTAN Özbekçesi/ AFGHANIUZBEK

Küresel perspektif 2 (Afganistan Özbekçesi)

http://www.trt.net.tr/afghaniuzbek/dny/2018/01/12/arkhn-msy-lh-sy-887196

32. ARNAVUTÇA/ SHQIP

http://www.trt.net.tr/shqip/bota/2018/01/11/koment-myslimanet-rohingiane-te-arakanit-885646

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>