Nach 50 Jahren Aufenthalt in Deutschland

-Ahmet ALGAN/

…

(Türkische Übersetzung am Ende des Artikels)

Im September 1970 kam ich nach Berlin. Meine Eltern lebten bereits als Arbeitskräfte seit 1964 in Deutschland. Ich wurde eingeschult in eine 7. Ausländerklasse in Kreuzberg. Mit Abgangszeugnis der 8. Klasse der Gerhardt-Hauptmann-Schule (Hauptschule) ging ich ein Jahr lang zu Annedore-Leber-Ausbildungswerkstatt. Im September 1973 fing ich eine Maschinenschlosser-Lehre bei Siemens AG in Berlin-Spandau. Abends habe ich parallel die 9. und 10. Klasse besucht und beendete auch parallell meine Lehre im März 1976. Im gleichen Monat fing ich meine Fachabitur an. Ein Jahr später (März 1977) habe ich mein Studium bei der Technischen Fachhochschule angefangen. Als Graduierte Maschineningenieur fing ich im März 1980 bei der Technischen Hochschule Maschinenbau weiterzustudieren. Im Sommer 1980 heiratete und fing ich bei der Firma Borsig in Berlin als Konstrukteur zu arbeiten. Ein Jahr Später (Juli 1981) übernahm ich auf energisches Bitten meines Schwiegervaters die Geschäftsführerstelle des Hicret-Verlag in Frankfurt/M, die ich bis Januar 1985 führte.

Im Anschluß bin ich mit meiner Familie nach Berlin umgezogen und habe mein Militärdienst in der Türkei zwischen März bis Juni 1985 absolviert.

Nach zwei Wochen Arbeitslosigkeit fing ich am 15.Juli 1985 als Konstrukteur zum zweiten Mal bei der Firma Borsig an. Am 1.Januar 1990 wechselte ich meine Arbeit zur Unfallkasse Berlin.

Durch meine vorzeitige Berentung Ende Januar 2020 wanderte ich im April 2020 in die Türkei aus. Seitdem lebe ich als Rentner in Mersin.

LEBEN IN DER TURKEI

Mersin eine “häßliche Stadt” am Mittelmeer

Wäre Mersin unter deutscher Verwaltung gewesen, wäre Sie eine Traumstadt, vermute ich.

Die Stadt am Mittelmeer hat eine milde Klima im Winter und tropische, unerträgliche (100% tige) feuchte Klima im Sommer. Unerträglich, weildie Feuchtigkeit einem das Atmen erschwert und ohne sich zu bewegen, die Kleidung durch das Schwitzen am Körper klebt.

Zum Glück weht der Windtagsüber in der Küstenstadt aus Meeresrichtung und Nachts hat man den Wind vom Berg. Wenn es Windstille herscht, kann man in MersinohneKlimaanlage nicht aushalten.

Wohnungen sind schlecht geplant:

Fast alle Wohnungen haben keine Fenster gleichzeitig auf Süd- und Nordseite und müssen gezwungenerweise künstlich durch Klimaanlagen gekühlt werden.

Die natürliche Luftzirkulation wurde auch bei der Stadtplanung überhaupt nicht berücksichtigt worden. Die Strassen führen leider nicht durchgängig in Süd/Nord-(Meer/Berg-)Richtung. Die Richtungen der vorhandenen Strassen sind so wirrwar, fast in alle Himmelsrichtungen gerichtet und enden oft in einer (Wind-) Sackgasse.

Ein anderes großes Versäumnis bei der Stadtplanung:

Man baute parallel zum Strand bis zu 20 stöckige Hochhäuser, um“Wohnung mit Meeresblick” anzubieten.

Die Häuser ab der 2.Reihe haben keinen “Meeresblick” mehr und bekommen auch nicht den natürlichen Windzug ab. Die Menschen “ersticken” in ihren Wohnungen.

In Mersinwird eineErdbebenkatostropheerwartet

Die Türkei sitzt auf mehreren Erdplatten und es gibt kein Tag wo es nicht wackelt. Man kann sagen, daß die ganze Türkei Erdbebengebiet ist. Man kann die täglichen Erschütterungen auf Seiten der AFAD verfolgen: (www.deprem.afad.gov.tr/last-earthquakes)

Beim letzten Erdbeben am 6.Februar 2023 starben im Südosten des Landes und sogar in Adana (65 Km zu Mersin) fast 60 Tausend Menschen. Viele Häuser auch in Mersin wurden erschüttert und haben bauliche Schäden bekommen.

In Mersin sind viele Häuser an der Küste bis Silifke wortwörtlich “aufs Sand” gebaut. Ab einer “Erdbebenstärke 4” haben wir die nächste Erdbebenkatostrophe, diesmal in Mersin zu erwarten.

Die Katostrophe kommt. Denn beim Bau wurden in den Stahlbeton dieser Häuser wenige Eisenstäbe und Zement eingesetzt.

Häuser in Flußbetten

In Mersin führen kammartig 10 bis 15 “Bergrücken” vom Berg zum Meer.

Die Häuser hätten nur auf diese Bergrücken gebaut werden müssen.

Zwischen diesen “Bergrücken” aus Felsen fließen normalerweise kleine und grosse Flüsse. Diese “Flüsse” sind entweder eingeengt in zwei Betonwände oder Betonröhre “eingequetscht”. Auf die relativ weichen Flußbettböden stehen nun große Hochhäuser. Sie sind auch Erdbeben- und Flutgefährdet.

In Mersin leben 3,5 Milionen Menschen

Nach offizieller Statistik leben in Mersin 1,916 Millionen Menschen: (http://www.mersin.gov.tr/nufus-ve-dagilim)

Leidergibt die Statistik nur amtlich registrierten Bevölkerung wieder.Viele Europär, Ukrainer, Russen, Syrer, sowie Menschen, die in anderen Städtten amtlich registrierte türkische Bevölkerung nicht erfaßt.Diese nicht wenige Menschen pendeln sowohl im Sommer als auch im Winter zwischen Mersin und ihrer Stadt.Viele überlebende Erdbebenopfer in der Stadt und syrische Asylanten sind in diesen offiziellen Zahlen nicht erfaßt. Die realen Zahlen sind schätzungsweise 3,5 Milionen Menschen und mehr.

Kapazität der Klärwerke ist unzureichend:

Nach den Angaben der offiziellen Internetseite (www.meski.gov.tr/pages/Tesis.xhtml) der Wasserwerke Mersin(MESKI) ist die Kapazität der Klärwerke aber für 2,48 Milionen Menschen ausgelegt (Siehe die Liste der Klärwerke)**.

Das ganze Abwasser zwischen Karataş und Silifke fließt in den Halbbecken* vor Mersin. Mit diesem “gereinigtem” Abwasser hätte man die Zitrus- und Bananenplantagen bewässert, statt das “Klowasser” im Meer zu entsorgen.

Die Fischerfinden wegen des Schlamms in diesem Halbbecken vor Mersin keine Fische mehr. Sie müssen in die tiefe des Mittelmeeres rausfahren.

Der Strand zwischen Mersin und Silifke ist leidervoll und häßlich verbautworden. Warum immer noch Touristen in diese hässliche Orte kommen, verwundert mich. Zu den hässlichen Verbauung kommen jeden Tag neue Bauten hinzu. Aus meiner Sicht interressieren sich die privaten “Städteplaner”die Stadtplanung überhaupt nicht. Sie denken nur auf ihre Profit und kassieren reichlich. Die ganzen schönen Buchten sind leider voll verbaut.

Die römische Geschichte geht verloren

Die historischen Siedlungen aus römischer Zeit zwischen Mersin und Silifke sind durch häßliche Bauten ruiniert. Eine Geschichte geht hier verloren.

3.Weltkrieg ist vor der Tür

Die Zionisten (Rechtsradikalen) in Israel glauben nach der Thora das aussererwählte Volk zu sein. Gott soll Ihnen “Großisrael” zwischen Nil und Euphrat versprochen haben. Die Grenzen des Großisrael umfassen Landstriche von Ägypten, Saudi Arabien, Jordanien, Irak, Syrien, Libanon und Türkei.

Aus diesem Grund ist die ganze Islamische Weltbeunruhigt vor der Expansionspolitik Israels.

In der letzten militärischen Auseinandersetzung in Gaza starben 34 Tausend Palestinenser (70% von Ihnen Frauen und Kinder) durch israelische Bomben. In Gazastreifen sind nach Aussage des Vereinten Nation 60% der Bauten zerbommt worden. Diese grenzenlose Vernichtung soll, wie Natenjahu am 28.10.2023 verkündet hat, auf die Aussage des alten Bibels, Samuel 15/3*** beruhen.

In allen islamischen Staaten sind die Muslime voller Wut vor Tatenlosigkeit des Weltverbandes und sie sind fest der Überzeugung, daß es zu einem großen Krieg zwischen den “Juden” und Muslime kommen wird. Denn derletzte Prophet Muhammed(sav) soll dies verkündet haben: “Die Welt wird nicht untergehen, bevor Muslime und Juden miteinander gekämpft haben”. In diesem Hadith wird auch von einem großen Holacoust berichtet. Gott bewahre uns vor dieser grossen Katastrophe.

Atomkraftwerk in Akkuyu

Für die Türkei wird dieser Krieg nicht folgenlos bleiben. Unweit von Mersin bauen die Russen eine Atomkraftwerk in Akkuyu für die von der türkischen Industrie benötigte Energie. Wenn die Israilis oder die Amerikaner die Anlage zerbomben, ist die nächste Chernobyl in Mersin zu befürchten. Da die Atomanlage den Russen gehört, ist eine Auseinandersetzung mit den USA auch nach Ukrainekonflikt vorprogramiert. Viele Menschen befürchten, daß es zu einem Weltkrieg kommt.

Alle vernünftigen Menschen und Staaten können diese befürchtete Weltkrieg vermeiden, in dem sie eine Zweistaatenlösung für Israel und Palestina beisteuern.

Autor:

Dipl. Ing. Ahmet Algan und Aufsichtsperson (SGB VII)

E-Mail: ahmet.algan1957@web.de

Tel: 0090-551-1589430

** ) “Halbbecken” am Mittelmeer vor Mersin

KLÄRWERKE* in Mersin	Kapazität (M3/Tag)	Personen
Mezitli	55.000	384.000
Bozyazı	4.630	26.500
Tarsus	61.272	436.219
Erdemli	(*) 16.656	100.000
Silifke	21.000	90.000
Anamur	26.556	140.000
Karaduvar	189.523	(*) 1.137.896
Atakent	5.800	(*) 34.823
Kargıpınarı	(*) 1.800	(*) 36.024
Kızkalesi	7.940	40.000
Limonlu	9.627	33.300
Mut	14.640	57.272
Anamur-Akina-1	45	220
Anamur-Akina-2	64	285
Anamur-Akina-3	22	100
Anamur-Akina-4	72	220
Anamur-Ormancık-1	88	152
Anamur-Ormancık-2	130	200
Anamur-Sarıağaç	86	180
Silifke-Mara	400	2.000
Erdemli-Sarıyer	200	1.000
Karakeşli	200	1.000

Personenkapazität der Klärwerke in Mersin:                        2.487.367 (*) hochgerechnet

*** )

Buch Samuel, Kapitel 15,3

„Darum zieh jetzt in den Kampf und schlag Amalek! Weihe alles, was ihm gehört, dem Untergang! Schone es nicht, sondern töte Männer und Frauen, Kinder und Säuglinge, Rinder und Schafe, Kamele und Esel!“

https://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/1sam15.html

….

Türkçe Tercüme:

Almanya da 50 Yıl ardından

Eylül 1970 de Berlin e geldim. Annem ve Babam Almanya da 1964 den beri işçi olarak yaşıyorlardı.

Beni Kreuzberg semtinde tamamı türk talebelerden oluşan 7. Sınıfa koydular. Gerhardt-Hauptmann-Hauptschule den 8.Sınıf “Terk Karnesi” ile bir yıl boyunca “Annedore-Leber-Ausbildungswerkstatt” atölyesinde çalıştım.

Eylül 1973 te Spandau semtindeki Siemens AG Firmasında Makine Tesviyecisi mesleğine başladım. Mart 1976 ya kadar akşamlarıda 9. ve 10.sınıfımı ve mesleğimi paralel olarak bitirdim.

Aynı ay meslek lisesine, bir yıl sonrada lise diploması ile “Technische Fachhochschule Berlin” de Makine Mühendisliği eğitimime başladım.

Bu okuldan aldığım diplomam ile Mart 1980 de “Technische Hochschule” de eğitimime devam ettim. Bu eğitimimi keserek 1980 yaz ayında evlendim ve Buhar Türbünü Makine Konstruktörü olarak Borsig AG de işe başladım.

Bir yıl sonra (Temmuz 1981) kayınpederimin ısrarı ile Frankfurt da Milli Gazete nin müdürlüğünü üstlendim. Bu vazifemi Ocak 1985 e kadar yürüttüm.

Ailemle döndüğüm ve yerleştiğim Berlin den askerliğimi yapmak için Türkiye ye gittim. Kısa devre askerliğimi Haziran 1985 sonunda bitirdim.

Berlin de iki hafta işsizlikten sonra eski çalıştığım Firmam Borsig AG de tekrar Piston Makineleri Konstruktörü olarak işe başladım.

1.Ocak 1990 da işimi değiştirerek Berlin Eyaleti Sosyal Kaza Sigortası “Unfallkasse Berlin” de İş Güvenliği bölümünde işe başladım.

30 yıl İş Güvenliği Uzmanı ve Müfettişi olarak çalıştığım bu işimden Şubat 2020 de 63 yaşımda erken emekli oldum. Almanya da aldığım emekli maaşımla geçinemeyeceğim için Nisan 2020 de Türkiye ye temelli geri döndüm.  

TÜRKİYE DE YAŞAM

Akdenizin “çirkin şehri” Mersin

Mersin Almanya nın idaresinde bir şehir olsa idi, herhalde Cennet gibi bir şehir olurdu.

Akdeniz sahilindeki bu şehrin kış aylarında yumuşak, yaz aylarında tropik, nemli (%100) ve çekilmez bir kliması var. “Çekilmez” liği sıcaklık ve yüksek neminden dolayı nefes aldırmadığından ve hareket etmesenizde terleyip çamaşırınızın vucudunuza yapışmasındandır.

Allah dan bu deniz kenarı şehirde gündüz denizden, gece de dağ tarafından esen rüzgarı var. Rüzgar kesildiği anda Mersin de Klimasız bunalır, çıldırırsınız.

Mevcut daireler yanlış planlanmış:

Mersin de hemen hemen dairelerin tümünde tabiihavalandırma için gerekli kuzey ve güney pencereleri olmadığından evler havalandırmayı sağlamak için klima takmak mecburiyetindeler.

Şehir planıda yok

Tabii havalandırma şehrin planlanmasında da göz ardı edilmiştir. Cadde ve sokaklar maalesef güney/kuzey istikametinde düzenlenmemiştir. Mevcut cadde ve sokaklar o kadar karma karışıkki  adeta “rüzgar çıkmaz sokağı” dır. Kuzey Güney istikametli yapılan kısa sokaklarda dahi ne denizi nede dağı görmeniz ve rüzgarı hissetmeniz mümkün değildir, zira belli mesafe sonra önleri başka binalarla kapalıdır.

Şehrin yapılanmasındaki büyük hata:

Sahilde “Deniz manzaralı ev” sunmak için denize paralel yan yana 20 kata varan binaların yapılması adetarüzgarın ve deniz manzarasının önüne çekilen bir “Çin Seddi” oluşturmaktadır. İkinci sırada ve devamında yapılan evler ne denizi görebiliyor nede  havadanistifade edebiliyorlar, kısacası nefessizlikten boğuluyolar.

Mersin de büyük bir deprem felaketi beklenmekte

Türkiye bir çok yer tabakası üzerinde oturduğu için gün geçmez sallanmayan yeri yoktur. Tüm Türkiye deprem bölgesi desek yeridir. Günlük ufak, orta veya büyük depremleri AFAD İnternet sayfasında takip edebilirsiniz:(www.deprem.afad.gov.tr/last-earthquakes)

Altı Şubat 2023 te Güneydoğu daki depremde, hatta Adana da (Mersine 65 km uzakta), yıkılan evlerde 51 bin insanımızı kaybettik. Mersin de de evler sallandı ve bir çok binada hasar meydana geldi.

Kum üzerine yapılan binalar

Mersin sahil şeridinde evler Silifkeye kadar kum üzerine yapılmıştır. Bu sebepten dolayı dört şiddetinden itibaren Mersin de olabilecek bir deprem felaket demektir.Felaket şu sebepten gelebilir: Şu ana kadar yapılan evlerin betonuna ne yeterli demir ve nede çimento koyulmamıştır.

Dere yatağında evler

Mersin de deniz ile dağ arasında 10-15 “dağ” sırtı mevcuttur. Tüm evler bu dağ sırtlarına yapılması gerekirdi. Bu dağ sırtlarının arasından küçük ve büyük dereler akmakta idi. Bu dereler ya iki beton duvar arasına veya yer altında beton borulara sevk edildiler. Dere yataklarına (yumuşak tarım arazilerine) binalar dikildi. Bu binalar ya depremde veya bir sel felaketinde yıkılma tehlikesi altındadır.

Mersin de 3,5 Milyon İnsan yaşamaktadır

Resmi istatistikler Mersin de 1,9 Milyon insanın yaşadığını söylüyor: (http://www.mersin.gov.tr/nufus-ve-dagilim)

Bu istatistik resmen nufusta kayıtlı halkın rakımlarını veriyor. Bir çok Avrupalı, Ukraynalı, Rus, Suriyeli ve nufusu başka şehirlerde kayıtlı türk vatandaşlarını kapsamıyor. Sayıları az olmayan bu insanlar hem yaz hem kış aylarında Mersin ile kendi şehirleri arasında gidip gelmekteler.

Şehirdeki depremzedeler ve Suriyeli sığınmacılarda bu resmi rakamlarda bulunmuyor. Hakiki rakamlar tahminen 3,5 Milyonun üzerinde.

Arıtma tesislerinin kapasitesi yetersiz.

Mersin Su ve Kanalizasyon İşletmeleri MESKİ nin İnternet sayfasında Arıtma Tesislerinin Kapasitesi 2,48 Milyon İnsan olarak verilmektedir** (Aşağıda Arıtma Tesisleri Listesine bakınız) (www.meski.gov.tr/pages/Tesis.xhtml).

Karataş ve Silifke arasındaki tüm arıtılan sular Mersin körfezine akmaktadır. Bu “arıtılan” tuvalet su denize akıtılmasaydı, portakal ve muz bahçeleri sulanabilirdi.

Mersin körfezinde biriken bu arıtım çamurundan dolayı balıkçılar balık avlanabilmek için körfezin sınırları dışına çıkmak mecburiyetindeler.

Çirkin bir yapılanma

Mersin ve Silifke arası sahillerde çirkin bir yapılanmamevcuttur. Bu çirkin yapılanmaya rağmen bu koylara halen turistin gelmesine şaşıyorum.

Şehircilik planlanmasının küçük ilçelere verilmesi ile tüm tabiat güzellikleri mahv olmuş durumda. Binaların deniz kenarına kadar ve dip dibe yapılması ilçelerimizi tamamen çirkinleştirmiştir.

Belediyelerin vazifelendirdiği “Şehir planlayıcılar” rant devşirme peşinde güzelim tabiat güzelliğine sahip koyları yaşanmaz şekilde binalarla doldurmaya devam etmekteler.

Tarih kayboluyor

Mersin ve Silifke arasında Romalılardan kalma tarihi yerleşim yerleri çirkin yeni yapılara kurban gitmekte.

3. Dünya savaşı kapıda

İsrail de Siyonistler (Irkçılar) tahrif edilmiş Tevrata göre kendilerinin seçilmiş millet olduğuna inanıyorlar. İnaçlarına göre Allah kendilerine Nil nehri ile Fırat nehri arasında “Büyük İsrail Devleti” sözü vermiş.

“Büyük İsrail” in sınırları Mısır, Suudi Arabistan ve Türkiyenin bir kısmı ile Ürdün, Irak, Suriye ve Lübna nın tamamını ihtiva etmekte.

Bu sebeple tüm İslam Alemi İsrail in topraklarını genişletmesinden huzursuzdurlar.

Son Gazze savaşında Ocak 2024 e kadar 34 bin Filistinli öldürülmüştür (Bunların %70 i Kadın ve Çocuklardır).

Birleşmiş Milletler Teşkilatı verilerine göre Gazze de bulunan binaların %60 ı tahrip edilmiş durumdadır.

Bu sınırsız imhanın kaynağı Natenjahu nun 28.10.2023 te söylediği gibi Tevratta Samuel Kitabı 15/3 Bölümüne dayanmaktadır.

Tüm islam alemi dünya devletlerinin savaşı durdurmak için İsrail e müdahele etmediğine kin ve nefret duymaktadırlar. Müslümanlar bu işin nihayetinde Yahudiler ile Müslümanlar arasında büyük bir savaşın olacağına inanmaktadırlar.

Zira son Peygamber Muhammed (sav) bir hadisinde “Müslümanlarla yahudiler arasında savaş olmadan kıyamet kopmayacak” demiştir. Hadisin devamında Yahudilerin toptan imha edileceğide söylenmiştir.Rabbim hepimizi büyük felaketten korusun, inşaallah.

Akkuyu da Nükleer Santral

Bu büyük savaş Türkiye içinde neticesiz kalmayacaktır. Mersin sınırında Akkuyu da Ruslar Türk sanayisi için gerekli enerjiyi sağlayacak Nükleer santral kurmaktadırlar.

İsrail veya Amerika bu tesisi bombaladığı anda Mersinde ikinci “Çernobil” felaketi yaşanacaktır.

Bu tesis Ruslara ait olduğundan Ukrayna savaşından sonra Rusya ile Amerika arasında çatışma olacaktır. Bu sebepten bir çok insan 3.Dünya Savaşının meydana geleceği endişesini taşımaktadır.

Tüm akıllı isanların ve devletlerin böyle bir savaşın meydana gelmemesi ve orta doğuda barışın sağlanması için Filistin devletinin resmen kurulmasına çaba sarfetmesi gerekmektedir.

Ahmet Algan, E-Mail: ahmet.algan1957@web.de , Tel: 0090-551-1589430

** )  Silifke Karataş arası Mersin körfezi

*MERSİN deki Arıtma Tesisleri	Kapasite (M3/Gün)	Nufus
Mezitli	55.000	384.000
Bozyazı	4.630	26.500
Tarsus	61.272	436.219
Erdemli	(*) 16.656	100.000
Silifke	21.000	90.000
Anamur	26.556	140.000
Karaduvar	189.523	(*) 1.137.896
Atakent	5.800	(*) 34.823
Kargıpınarı	(*) 1.800	(*) 36.024
Kızkalesi	7.940	40.000
Limonlu	9.627	33.300
Mut	14.640	57.272
Anamur-Akina-1	45	220
Anamur-Akina-2	64	285
Anamur-Akina-3	22	100
Anamur-Akina-4	72	220
Anamur-Ormancık-1	88	152
Anamur-Ormancık-2	130	200
Anamur-Sarıağaç	86	180
Silifke-Mara	400	2.000
Erdemli-Sarıyer	200	1.000
Karakeşli	200	1.000

Mersin deki Arıtma kapasitesi (Nufus):                                                     2.487.367 (*) hesap edilmiş

*** )

Tahrif edilmiş Tevrat, Samuel Kitabı, Bölüm 15,3

„Git, Ameliklere saldır ve onlara ait olan her şeyitamamen yok et. Onları esirgeme; erkekleri ve kadınları, çocukları ve emzikteki bebekleri, sığırları ve koyunları, develeri ve eşekleri öldür“.

https://kutsalkitap.info.tr/?q=1Sa.15:3